Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a fructu frumenti et vini et olei sui multiplicati sun
בשלום יחדו אשכבה ואישן כי אתה יהוה לבדד לבטח תושיבני׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qui posuit fines tuos pacem et adipe frumenti satiat t
השם גבולך שלום חלב חטים ישביעך׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
primitias frumenti vini et olei et lanarum partem ex ovium tonsion
ראשית דגנך תירשך ויצהרך וראשית גז צאנך תתן לו׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
det tibi deus de rore caeli et de pinguedine terrae abundantiam frumenti et vin
ויתן לך האלהים מטל השמים ומשמני הארץ ורב דגן ותירש׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
omnem medullam olei et vini ac frumenti quicquid offerunt primitiarum domino tibi ded
כל חלב יצהר וכל חלב תירוש ודגן ראשיתם אשר יתנו ליהוה לך נתתים׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ut possideamus in argento egenos et pauperes pro calciamentis et quisquilias frumenti vendamu
לקנות בכסף דלים ואביון בעבור נעלים ומפל בר נשביר׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
habitabit israhel confidenter et solus oculus iacob in terra frumenti et vini caelique caligabunt ror
וישכן ישראל בטח בדד עין יעקב אל ארץ דגן ותירוש אף שמיו יערפו טל׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
terram frumenti hordei vinearum in qua ficus et mala granata et oliveta nascuntur terram olei ac melli
ארץ חטה ושערה וגפן ותאנה ורמון ארץ זית שמן ודבש׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
donec veniam et tollam vos ad terram quae est ut terra vestra terram frumenti et vini terram panum et vinearu
עד באי ולקחתי אתכם אל ארץ כארצכם ארץ דגן ותירוש ארץ לחם וכרמים׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quod cum percrebruisset in auribus multitudinis plurimas obtulere primitias filii israhel frumenti vini et olei mellis quoque et omnium quae gignit humus decimas obtulerun
וכפרץ הדבר הרבו בני ישראל ראשית דגן תירוש ויצהר ודבש וכל תבואת שדה ומעשר הכל לרב הביאו׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
usque ad argenti talenta centum et usque ad frumenti choros centum et usque ad vini batos centum et usque ad batos olei centum sal vero absque mensur
עד כסף ככרין מאה ועד חנטין כרין מאה ועד חמר בתין מאה ועד בתין משח מאה ומלח די לא כתב׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ad gazofilacium enim deportabunt filii israhel et filii levi primitias frumenti vini et olei et ibi erunt vasa sanctificata et sacerdotes et cantores et ianitores et ministri et non dimittemus domum dei nostr
כי אל הלשכות יביאו בני ישראל ובני הלוי את תרומת הדגן התירוש והיצהר ושם כלי המקדש והכהנים המשרתים והשוערים והמשררים ולא נעזב את בית אלהינו׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et comedes in conspectu domini dei tui in loco quem elegerit ut in eo nomen illius invocetur decimam frumenti tui et vini et olei et primogenita de armentis et ovibus tuis ut discas timere dominum deum tuum omni tempor
ואכלת לפני יהוה אלהיך במקום אשר יבחר לשכן שמו שם מעשר דגנך תירשך ויצהרך ובכרת בקרך וצאנך למען תלמד ליראה את יהוה אלהיך כל הימים׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: