Hai cercato la traduzione di magnus da Latino a Ebraico

alexander magnus
אלכסנדר הגדול

est autem quaestus magnus pietas cum sufficienti
ואף אמנם יתרון גדול היא החסידות עם לב שמח בגורלו׃

erat autem ibi circa montem grex porcorum magnus pascen
ועדר חזירים רבים היה שם במרעה ההרים׃

parvus et magnus ibi sunt et servus liber a domino su
קטן וגדול שם הוא ועבד חפשי מאדניו׃

ecce deus magnus vincens scientiam nostram numerus annorum eius inaestimabili
הן אל שגיא ולא נדע מספר שניו ולא חקר׃

quia magnus dominus et laudabilis nimis et horribilis super omnes deo
כי גדול יהוה ומהלל מאד ונורא הוא על כל אלהים׃

quoniam magnus dominus et laudabilis valde terribilis est super omnes deo
אשר בידו מחקרי ארץ ותועפות הרים לו׃

non timebis eos quia dominus deus tuus in medio tui est deus magnus et terribili
לא תערץ מפניהם כי יהוה אלהיך בקרבך אל גדול ונורא׃

magnus dominus et laudabilis nimis in civitate dei nostri in monte sancto eiu
כי יהוה עליון נורא מלך גדול על כל הארץ׃

sol vertetur in tenebras et luna in sanguinem antequam veniat dies domini magnus et horribili
השמש יהפך לחשך והירח לדם לפני בוא יום יהוה הגדול והנורא׃

domus autem quam aedificare cupio magna est magnus est enim deus noster super omnes deo
והבית אשר אני בונה גדול כי גדול אלהינו מכל האלהים׃

iuxta est dies domini magnus iuxta et velox nimis vox diei domini amara tribulabitur ibi forti
קרוב יום יהוה הגדול קרוב ומהר מאד קול יום יהוה מר צרח שם גבור׃

sed audite consilium meum et reducite captivos quos adduxistis de fratribus vestris quia magnus furor domini inminet vobi
ועתה שמעוני והשיבו השביה אשר שביתם מאחיכם כי חרון אף יהוה עליכם׃

et ecce terraemotus factus est magnus angelus enim domini descendit de caelo et accedens revolvit lapidem et sedebat super eu
והנה רעש גדול היה כי מלאך יהוה ירד מן השמים ויגש ויגל את האבן מן הפתח וישב עליה׃

fiebat autem omni animae timor multa quoque prodigia et signa per apostolos fiebant in hierusalem et metus erat magnus in universi
ותפל אימה על כל נפש ומופתים רבים ואתות נעשו על ידי השליחים בירושלים׃

et visum est aliud signum in caelo et ecce draco magnus rufus habens capita septem et cornua decem et in capitibus suis septem diademat
ותרא אות אחרת בשמים והנה תנין גדול אדם כאש ולו שבעה ראשים ועשר קרנים ועל ראשיו שבעה כתרים׃

magnus consilio et inconprehensibilis cogitatu cuius oculi aperti sunt super omnes vias filiorum adam ut reddas unicuique secundum vias suas et secundum fructum adinventionum eiu
גדל העצה ורב העליליה אשר עיניך פקחות על כל דרכי בני אדם לתת לאיש כדרכיו וכפרי מעלליו׃

et in illa hora factus est terraemotus magnus et decima pars civitatis cecidit et occisi sunt in terraemotu nomina hominum septem milia et reliqui in timore sunt missi et dederunt gloriam deo cael
ובשעה ההיא היה רעש גדול ותפל עשירית העיר ושבעת אלפים שמות בני אדם נהרגו ברעש והנשארים רעדה אחזתם ויתנו כבוד לאלהי השמים׃

respondentes ergo chaldei coram rege dixerunt non est homo super terram qui sermonem tuum rex possit implere sed neque regum quisquam magnus et potens verbum huiuscemodi sciscitatur ab omni ariolo et mago et chalde
ענו כשדיא קדם מלכא ואמרין לא איתי אנש על יבשתא די מלת מלכא יוכל להחויה כל קבל די כל מלך רב ושליט מלה כדנה לא שאל לכל חרטם ואשף וכשדי׃

et audivit zorobabel filius salathihel et iesus filius iosedech sacerdos magnus et omnes reliquiae populi vocem dei sui et verba aggei prophetae sicut misit eum dominus deus eorum ad ipsos et timuit populus a facie domin
וישמע זרבבל בן שלתיאל ויהושע בן יהוצדק הכהן הגדול וכל שארית העם בקול יהוה אלהיהם ועל דברי חגי הנביא כאשר שלחו יהוה אלהיהם וייראו העם מפני יהוה׃