Hai cercato la traduzione di parabolam da Latino a Ebraico

vos ergo audite parabolam seminanti
לכן אתם שמעו נא את משל הזורע׃

et ait ad illos parabolam istam dicen
וידבר אליהם את המשל הזה לאמר׃

addidit quoque iob adsumens parabolam suam et dixi
ויסף איוב שאת משלו ויאמר׃

animadvertet parabolam et interpretationem verba sapientium et enigmata eoru
להבין משל ומליצה דברי חכמים וחידתם׃

inclinabo in parabolam aurem meam aperiam in psalterio propositionem mea
המה ראו כן תמהו נבהלו נחפזו׃

fili hominis propone enigma et narra parabolam ad domum israhe
בן אדם חוד חידה ומשל משל אל בית ישראל׃

et ait illis nescitis parabolam hanc et quomodo omnes parabolas cognosceti
ויאמר להם הן לא ידעתם את המשל הזה ואיך תבינו את המשלים כלם׃

ait autem ei petrus domine ad nos dicis hanc parabolam an et ad omne
ויאמר פטרוס אדנינו הלנו אתה אמר את המשל הזה אם גם לכל אדם׃

dicebat autem et parabolam ad illos quoniam oportet semper orare et non deficer
וגם משל דבר אליהם להתפלל תמיד ולא להתרפות׃

cumque vidisset amalech adsumens parabolam ait principium gentium amalech cuius extrema perdentu
וירא את עמלק וישא משלו ויאמר ראשית גוים עמלק ואחריתו עדי אבד׃

dixit autem et ad quosdam qui in se confidebant tamquam iusti et aspernabantur ceteros parabolam ista
ויוסף וישא משלו אל אנשים בטחים בנפשם כי צדיקים המה ואחרים נבזים בעיניהם ויאמר׃

tunc dimissis turbis venit in domum et accesserunt ad eum discipuli eius dicentes dissere nobis parabolam zizaniorum agr
אז שלח ישוע את המון העם ויבא הביתה ויגשו אליו תלמידיו ויאמרו באר נא לנו את משל זוני השדה׃

a ficu autem discite parabolam cum iam ramus eius tener fuerit et nata fuerint folia cognoscitis quia in proximo sit aesta
למדו נא את משל התאנה כשירטב ענפה ופרח עלה ידעתם כי קרוב הקיץ׃

et dices per proverbium ad domum inritatricem parabolam et loqueris ad eos haec dicit dominus deus pone ollam pone inquam et mitte in ea aqua
ומשל אל בית המרי משל ואמרת אליהם כה אמר אדני יהוה שפת הסיר שפת וגם יצק בו מים׃

et dabo eos in vexationem adflictionemque omnibus regnis terrae in obprobrium et in parabolam et in proverbium et in maledictionem in universis locis ad quos eieci eo
ונתתים לזועה לרעה לכל ממלכות הארץ לחרפה ולמשל לשנינה ולקללה בכל המקמות אשר אדיחם שם׃

evellam vos de terra mea quam dedi vobis et domum hanc quam sanctificavi nomini meo proiciam a facie mea et tradam eam in parabolam et in exemplum cunctis populi
ונתשתים מעל אדמתי אשר נתתי להם ואת הבית הזה אשר הקדשתי לשמי אשליך מעל פני ואתננו למשל ולשנינה בכל העמים׃

aliam parabolam audite homo erat pater familias qui plantavit vineam et sepem circumdedit ei et fodit in ea torcular et aedificavit turrem et locavit eam agricolis et peregre profectus es
משל אחר שמעו איש בעל בית היה ויטע האיש כרם ויעש גדר סביב לו ויחצב יקב ויבן מגדל בתוכו ויתנהו אל כרמים וילך בדרך מרחוק׃