Hai cercato la traduzione di peccatores da Latino a Ebraico

fili mi si te lactaverint peccatores ne adquiesca
בני אם יפתוך חטאים אל תבא׃

non veni vocare iustos sed peccatores in paenitentia
לא באתי לקרוא הצדיקים כי אם החטאים לתשובה׃

ecce ipsi peccatores et abundantes in saeculo obtinuerunt divitia
כי יציל אביון משוע ועני ואין עזר לו׃

convertantur peccatores in infernum omnes gentes quae obliviscuntur deu
כי לא לנצח ישכח אביון תקות ענוים תאבד לעד׃

cadent in retiaculo eius peccatores singulariter sum ego donec transea
ימיטו עליהם גחלים באש יפלם במהמרות בל יקומו׃

alienati sunt peccatores a vulva erraverunt ab utero locuti sunt fals
נפשי בתוך לבאם אשכבה להטים בני אדם שניהם חנית וחצים ולשונם חרב חדה׃

et conteret scelestos et peccatores simul et qui dereliquerunt dominum consumentu
ושבר פשעים וחטאים יחדו ועזבי יהוה יכלו׃

commendat autem suam caritatem deus in nos quoniam cum adhuc peccatores essemu
אבל בזאת הודיע האלהים את אהבתו אלינו כי המשיח מת בעדנו בהיותנו עוד חטאים׃

et murmurabant pharisaei et scribae dicentes quia hic peccatores recipit et manducat cum illi
וילונו הפרושים והסופרים לאמר הנה זה מקבל את החטאים ואכל אתם׃

adpropiate domino et adpropinquabit vobis emundate manus peccatores et purificate corda duplices anim
קרבו לאלהים ויקרב אליכם רחצו ידיכם החטאים טהרו לבבכם חלוקי הלבב׃

et si benefeceritis his qui vobis benefaciunt quae vobis est gratia siquidem et peccatores hoc faciun
ואם תיטיבו למטיביכם מה הוא חסדכם גם החטאים יעשו כן׃

et factum est discumbente eo in domo ecce multi publicani et peccatores venientes discumbebant cum iesu et discipulis eiu
ויהי בהסבו בביתו והנה מוכסים וחטאים רבים באו ויסבו עם ישוע ותלמידיו׃

et respondens dixit illis putatis quod hii galilaei prae omnibus galilaeis peccatores fuerunt quia talia passi sun
ויען ישוע ויאמר אליהם החשבים אתם כי הגלילים האלה היו חטאים מכל אנשי הגליל על אשר באה כזאת עליהם׃

fidelis sermo et omni acceptione dignus quia christus iesus venit in mundum peccatores salvos facere quorum primus ego su
נאמן הדבר וראוי להתקבל על כל כי המשיח ישוע בא לעולם להושיע את החטאים אשר אנכי הגדול בהם׃

et si mutuum dederitis his a quibus speratis recipere quae gratia est vobis nam et peccatores peccatoribus fenerantur ut recipiant aequali
ואם תלוו את האנשים אשר תקוו לקבל מהם מה הוא חסדכם גם החטאים מלוים את החטאים למען יושב להם בשוה׃

et factum est cum accumberet in domo illius multi publicani et peccatores simul discumbebant cum iesu et discipulis eius erant enim multi qui et sequebantur eu
ויהי כאשר הסב בביתו ויסבו מוכסים וחטאים רבים עם ישוע ועם תלמידיו כי רבים היו ההלכים אחריו׃

facere iudicium contra omnes et arguere omnes impios de omnibus operibus impietatis eorum quibus impie egerunt et de omnibus duris quae locuti sunt contra eum peccatores impi
לעשות משפט בכלם ולהוכיח כל רשעי ארץ על כל מעשי רשעתם ועל כל הקשות אשר דברו עליו חטאים אנשי רשע׃