Hai cercato la traduzione di quasi da Latino a Ebraico

sed super terram fundes quasi aqua
לא תאכלנו על הארץ תשפכנו כמים׃

quasi impios percussit eos in loco videntiu
תחת רשעים ספקם במקום ראים׃

dominus quasi vir pugnator omnipotens nomen eiu
יהוה איש מלחמה יהוה שמו׃

quasi vulpes in desertis prophetae tui israhel eran
כשעלים בחרבות נביאיך ישראל היו׃

quis est vir ut est iob qui bibit subsannationem quasi aqua
מי גבר כאיוב ישתה לעג כמים׃

erat autem bethania iuxta hierosolyma quasi stadiis quindeci
ובית היני היה קרוב לירושלים כדרך חמש עשרה ריס׃

et ego quasi tinea ephraim et quasi putredo domui iud
ואני כעש לאפרים וכרקב לבית יהודה׃

verba susurronis quasi simplicia et ipsa perveniunt ad intima ventri
דברי נרגן כמתלהמים והם ירדו חדרי בטן׃

praevaricatores autem quasi spinae evellentur universi quae non tolluntur manibu
ובליעל כקוץ מנד כלהם כי לא ביד יקחו׃

ibunt rami eius et erit quasi oliva gloria eius et odor eius ut liban
ישבו ישבי בצלו יחיו דגן ויפרחו כגפן זכרו כיין לבנון׃

quasi tempestas transiens non erit impius iustus autem quasi fundamentum sempiternu
כעבור סופה ואין רשע וצדיק יסוד עולם׃

novissima autem illius amara quasi absinthium et acuta quasi gladius bicep
ואחריתה מרה כלענה חדה כחרב פיות׃

quasi proximum quasi fratrem nostrum sic conplacebam quasi lugens et contristatus sic humiliaba
סור מרע ועשה טוב בקש שלום ורדפהו׃