Hai cercato la traduzione di spes mea in deo est da Latino a Ebraico

non sis mihi tu formidini spes mea tu in die adflictioni
אל תהיה לי למחתה מחסי אתה ביום רעה׃

speravit anima mea in domin
יבשו ויסגו אחור כל שנאי ציון׃

clamavi ad te domine dixi tu es spes mea portio mea in terra viventiu
נשמטו בידי סלע שפטיהם ושמעו אמרי כי נעמו׃

et fui flagellatus tota die et castigatio mea in matutin
מתוך ומחמס יגאל נפשם וייקר דמם בעיניו׃

ecce aperui os meum loquatur lingua mea in faucibus mei
הנה נא פתחתי פי דברה לשוני בחכי׃

convertere anima mea in requiem tuam quia dominus benefecit tib
מלפני אדון חולי ארץ מלפני אלוה יעקב׃

quem visurus sum ego ipse et oculi mei conspecturi sunt et non alius reposita est haec spes mea in sinu me
אשר אני אחזה לי ועיני ראו ולא זר כלו כליתי בחקי׃

quare tristis es anima mea et quare conturbas me spera in deo quoniam confitebor illi salutare vultus me
ואם בא לראות שוא ידבר לבו יקבץ און לו יצא לחוץ ידבר׃

et exaltabitur sicut unicornis cornu meum et senectus mea in misericordia uber
כי מלאכיו יצוה לך לשמרך בכל דרכיך׃

sed ego indurabo cor eius et multiplicabo signa et ostenta mea in terra aegypt
ואני אקשה את לב פרעה והרביתי את אתתי ואת מופתי בארץ מצרים׃

sed in deo patris sui et perrexit in praeceptis illius et non iuxta peccata israhe
כי לאלהי אביו דרש ובמצותיו הלך ולא כמעשה ישראל׃

et inluminare omnes quae sit dispensatio sacramenti absconditi a saeculis in deo qui omnia creavi
ולהאיר עיני כל מה היא הנהגת הסוד הנסתר מדרת עולם באלהים יוצר הכל על ידי ישוע המשיח׃

non solum autem sed et gloriamur in deo per dominum nostrum iesum christum per quem nunc reconciliationem accepimu
ולא זאת בלבד כי גם מתהללים אנחנו באלהים על יד אדנינו ישוע המשיח אשר בו עתה קבלנו את הרצוי׃

et erit in die illa in die adventus gog super terram israhel ait dominus deus ascendet indignatio mea in furore me
והיה ביום ההוא ביום בוא גוג על אדמת ישראל נאם אדני יהוה תעלה חמתי באפי׃

sed ipsi in nobis ipsis responsum mortis habuimus ut non simus fidentes in nobis sed in deo qui suscitat mortuo
ואנחנו בלבבנו חרצנו לנו את המות למען לא נהיה בטחים בנפשנו כי אם באלהים המחיה את המתים׃

et sicuti magnificata est anima tua hodie in oculis meis sic magnificetur anima mea in oculis domini et liberet me de omni angusti
והנה כאשר גדלה נפשך היום הזה בעיני כן תגדל נפשי בעיני יהוה ויצלני מכל צרה׃

columba mea in foraminibus petrae in caverna maceriae ostende mihi faciem tuam sonet vox tua in auribus meis vox enim tua dulcis et facies tua decor
יונתי בחגוי הסלע בסתר המדרגה הראיני את מראיך השמיעיני את קולך כי קולך ערב ומראיך נאוה׃

et ait saul peccavi revertere fili mi david nequaquam enim ultra male tibi faciam eo quod pretiosa fuerit anima mea in oculis tuis hodie apparet quod stulte egerim et ignoraverim multa nimi
ויאמר שאול חטאתי שוב בני דוד כי לא ארע לך עוד תחת אשר יקרה נפשי בעיניך היום הזה הנה הסכלתי ואשגה הרבה מאד׃

ecce hodie viderunt oculi tui quod tradiderit te dominus in manu mea in spelunca et cogitavi ut occiderem te sed pepercit tibi oculus meus dixi enim non extendam manum meam in domino meo quia christus domini es
ואבי ראה גם ראה את כנף מעילך בידי כי בכרתי את כנף מעילך ולא הרגתיך דע וראה כי אין בידי רעה ופשע ולא חטאתי לך ואתה צדה את נפשי לקחתה׃

levate in caelum oculos vestros et videte sub terra deorsum quia caeli sicut fumus liquescent et terra sicut vestimentum adteretur et habitatores eius sicut haec interibunt salus autem mea in sempiternum erit et iustitia mea non deficie
שאו לשמים עיניכם והביטו אל הארץ מתחת כי שמים כעשן נמלחו והארץ כבגד תבלה וישביה כמו כן ימותון וישועתי לעולם תהיה וצדקתי לא תחת׃