Hai cercato la traduzione di universae da Latino a Ebraico

obtulerunt eum mosi et aaron et universae multitudin
ויקריבו אתו המצאים אתו מקשש עצים אל משה ואל אהרן ואל כל העדה׃

vita enim sunt invenientibus ea et universae carni sanita
כי חיים הם למצאיהם ולכל בשרו מרפא׃

eramus vero universae animae in navi ducentae septuaginta se
ואנחנו כל נפש אשר באניה מאתים ושבעים ושש׃

omnes bestiae agri venite ad devorandum universae bestiae saltu
כל חיתו שדי אתיו לאכל כל חיתו ביער׃

et dixit isti duo filii olei qui adsistunt dominatori universae terra
ויאמר אלה שני בני היצהר העמדים על אדון כל הארץ׃

ecce ego dominus deus universae carnis numquid mihi difficile erit omne verbu
הנה אני יהוה אלהי כל בשר הממני יפלא כל דבר׃

in cuius manu anima omnis viventis et spiritus universae carnis homini
אשר בידו נפש כל חי ורוח כל בשר איש׃

et extruxit altaria universae militiae caeli in duobus atriis templi domin
ויבן מזבחות לכל צבא השמים בשתי חצרות בית יהוה׃

signa et opera quae fecit in medio aegypti pharaoni regi et universae terrae eiu
ואת אתתיו ואת מעשיו אשר עשה בתוך מצרים לפרעה מלך מצרים ולכל ארצו׃

testificor autem rursum omni homini circumcidenti se quoniam debitor est universae legis facienda
ומעיד אני עוד הפעם בכל איש אשר ימול כי מחיב הוא לשמר את כל התורה׃

stetit ergo coram altare domini ex adverso universae multitudinis israhel et extendit manus sua
ויעמד לפני מזבח יהוה נגד כל קהל ישראל ויפרש כפיו׃

salutat vos gaius hospes meus et universae ecclesiae salutat vos erastus arcarius civitatis et quartus frate
גיוס המארח אותי ואת כל הקהלה שאל לשלומכם ארסטוס סכן העיר וקורטוס אחינו שאלים לשלומכם׃

et ex cunctis animantibus universae carnis bina induces in arcam ut vivant tecum masculini sexus et feminin
ומכל החי מכל בשר שנים מכל תביא אל התבה להחית אתך זכר ונקבה יהיו׃

tollite summam universae congregationis filiorum israhel per cognationes et domos suas et nomina singulorum quicquid sexus est masculin
שאו את ראש כל עדת בני ישראל למשפחתם לבית אבתם במספר שמות כל זכר לגלגלתם׃

tu es rex qui magnificatus es et invaluisti et magnitudo tua crevit et pervenit usque ad caelum et potestas tua in terminos universae terra
אדין דניאל די שמה בלטשאצר אשתומם כשעה חדה ורעינהי יבהלנה ענה מלכא ואמר בלטשאצר חלמא ופשרא אל יבהלך ענה בלטשאצר ואמר מראי חלמא לשנאיך ופשרה לעריך׃

interrogate et videte si generat masculus quare ergo vidi omnis viri manum super lumbum suum quasi parientis et conversae sunt universae facies in aurugine
שאלו נא וראו אם ילד זכר מדוע ראיתי כל גבר ידיו על חלציו כיולדה ונהפכו כל פנים לירקון׃

et hilaritate perfusa omnis turba iuda tam sacerdotum et levitarum quam universae frequentiae quae venerat ex israhel proselytorum quoque de terra israhel et habitantium in iud
וישמחו כל קהל יהודה והכהנים והלוים וכל הקהל הבאים מישראל והגרים הבאים מארץ ישראל והיושבים ביהודה׃

ipsi et omne animal secundum genus suum universaque iumenta in genus suum et omne quod movetur super terram in genere suo cunctumque volatile secundum genus suum universae aves omnesque volucre
המה וכל החיה למינה וכל הבהמה למינה וכל הרמש הרמש על הארץ למינהו וכל העוף למינהו כל צפור כל כנף׃

reliqua autem omnium sermonum asa et universae fortitudines eius et cuncta quae fecit et civitates quas extruxit nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum iuda verumtamen in tempore senectutis suae doluit pede
ויתר כל דברי אסא וכל גבורתו וכל אשר עשה והערים אשר בנה הלא המה כתובים על ספר דברי הימים למלכי יהודה רק לעת זקנתו חלה את רגליו׃

et praecepit rex helciae pontifici et sacerdotibus secundi ordinis et ianitoribus ut proicerent de templo domini omnia vasa quae facta fuerant baal et in luco et universae militiae caeli et conbusit ea foris hierusalem in convalle cedron et tulit pulverem eorum in bethe
ויצו המלך את חלקיהו הכהן הגדול ואת כהני המשנה ואת שמרי הסף להוציא מהיכל יהוה את כל הכלים העשוים לבעל ולאשרה ולכל צבא השמים וישרפם מחוץ לירושלם בשדמות קדרון ונשא את עפרם בית אל׃