Hai cercato la traduzione di apud da Latino a Esperanto

eramus apud tuam matrem.
ni estis kun via patrino.

hoc erat in principio apud deu
tiu estis en la komenco kun dio.

cur heri non eratis apud nos?
kial hieraŭ vi ne estis kun ni?

cras mane ero apud te, volente deo.
morgaŭ matene mi estos kun vi, se dio volas.

tuae sorores erant apud matrem meam.
viaj fratinoj estis kun mia patrino.

haec locutus sum vobis apud vos manen
tion mi parolis al vi, dum mi cxe vi restas.

meae sorores fuerant heri apud sororem tuam.
miaj fratinoj estis hieraŭ kun via fratino.

meae sorores fuerunt hodie apud matrem tuam.
miaj fratinoj estis hodiaŭ kun via patrino.

vestri parentes hodie erant apud meum fratrem.
viaj gepatroj estis hodiaŭ kun mia frato.

non retinetis quod cum adhuc essem apud vos haec dicebam vobi
cxu vi ne memoras, ke mi diris tion al vi, dum mi estis kun vi?

implevitque micha manum eius et habuit apud se puerum sacerdote
kaj mihxa konsekris la levidon, kaj la junulo farigxis por li pastro kaj logxis en la domo de mihxa.

et iesus proficiebat sapientia aetate et gratia apud deum et homine
kaj jesuo progresis en sagxeco kaj staturo, kaj en graco cxe dio kaj homoj.

sed quasi mercennarius et colonus erit usque ad annum iobeleum operabitur apud t
kiel dungito, kiel paslogxanto li estu cxe vi; gxis la jubilea jaro li servu cxe vi;

fueruntque ibi apud david tribus diebus comedentes et bibentes praeparaverunt enim eis fratres su
kaj ili restis tie kun david dum tri tagoj, mangxis kaj trinkis; cxar iliaj fratoj pretigis por ili;

in principio erat verbum, et verbum erat apud deum, et deus erat verbum.
en la komenco estis la vorto, kaj la vorto estis kun dio, kaj la vorto estis dio.

in tribulatione invocasti me et liberavi te exaudivi te in abscondito tempestatis probavi te apud aquam contradictionis diapsalm
vinberbrancxon el egiptujo vi elportis, vi forpelis popolojn kaj gxin plantis;