Hai cercato la traduzione di civitatibus da Latino a Esperanto

mulieres in sion humiliaverunt virgines in civitatibus iud
la virinojn en cion ili senhonorigis, la virgulinojn en la urboj de judujo.

de his autem civitatibus quae dabuntur tibi nullum omnino permittes viver
sed al tiuj urboj de tiuj popoloj, kiujn la eternulo, via dio, donas al vi kiel posedajxon, lasu la vivon al neniu animo;

super filios autem israhel qui habitabant in civitatibus iuda regnavit roboa
sed super la izraelidoj, kiuj logxis en la urboj de judujo, regis rehxabeam.

habitavit in civitatibus desolatis et in domibus desertis quae in tumulos sunt redacta
li logxas en urboj ruinigitaj, en domoj ne logxataj, destinitaj esti sxtonamasoj.

cum autem turba plurima conveniret et de civitatibus properarent ad eum dixit per similitudine
kaj kiam granda homamaso kolektigxis, kaj homoj el cxiu urbo venis al li, li diris per parabolo:

et reliqui ex israhel sacerdotes et levitae in universis civitatibus iuda unusquisque in possessione su
la ceteraj izraelidoj, pastroj, kaj levidoj logxis en cxiuj urboj de judujo, cxiu en sia posedajxo.

de civitatibus fecerunt viros gemere et anima vulneratorum clamavit et deus inultum abire non patitu
el la urbo auxdigxas gxemoj de homoj, kaj la animoj de mortigatoj krias; sed dio ne atentas tiun blasfemadon.

moses enim a temporibus antiquis habet in singulis civitatibus qui eum praedicent in synagogis ubi per omne sabbatum legitu
cxar de post antikvaj generacioj moseo havas en cxiuj urboj tiujn, kiuj lin predikas, legate en la sinagogoj cxiusabate.

habitaverunt autem sacerdotes et levitae et ianitores et cantores et reliquum vulgus et nathinnei et omnis israhel in civitatibus sui
kaj eklogxis la pastroj kaj la levidoj kaj la pordegistoj kaj la kantistoj kaj la popolanoj kaj la netinoj kaj la tuta izrael en siaj urboj. kiam venis la sepa monato, la izraelidoj estis jam en siaj urboj.

idcirco ecce ego aperiam umerum moab de civitatibus de civitatibus inquam eius et de finibus eius inclitas terrae bethiesimoth et beelmeon et cariathai
pro tio mi malfermos la flankon de moab en la urboj, en gxiaj limaj urboj, la belan landon de bet-jesximot, baal-meon, kaj kirjataim;

anno autem nono osee cepit rex assyriorum samariam et transtulit israhel in assyrios posuitque eos in ala et in habor iuxta fluvium gozan in civitatibus medoru
en la nauxa jaro de hosxea la regxo de asirio venkoprenis samarion, kaj transkondukis la izraelidojn en asirion, kaj logxigis ilin en hxalahx, kaj en hxabor, cxe la rivero gozan, kaj en la urboj de la medoj.

et sub cura eius eden et meniamin hiesue et sameias amarias quoque et sechenias in civitatibus sacerdotum ut fideliter distribuerent fratribus suis partes minoribus atque maioribu
liaj helpantoj estis eden, minjamin, jesxua, sxemaja, amarja, kaj sxehxanja, en la urboj de la pastroj, por fidele disdonadi al siaj fratoj lauxgrupe, al la grandaj kaj al la malgrandaj

in civitatibus montuosis et in civitatibus campestribus et in civitatibus quae ad austrum sunt et in terra beniamin et in circuitu hierusalem et in civitatibus iuda adhuc transibunt greges ad manum numerantis ait dominu
en la urboj de la montoj, en la urboj de la valoj, en la urboj de la sudo, en la lando de benjamen, en la cxirkauxajxo de jerusalem, kaj en la urboj de judujo denove pasados sxafoj sub la mano de kalkulanto, diras la eternulo.

populum quoque eius adducens serravit et circumegit super eos ferrata carpenta divisitque cultris et transduxit in typo laterum sic fecit universis civitatibus filiorum ammon et reversus est david et omnis exercitus hierusale
kaj la popolon, kiu tie estis, li elirigis, kaj metis gxin al segiloj kaj al feraj drasxiloj kaj al feraj hakiloj kaj forkondukis al brikfarejoj. tiele li agis kun cxiuj urboj de la amonidoj. kaj david kaj la tuta popolo revenis jerusalemon.

constituantur principes in universa multitudine et omnes in civitatibus nostris qui duxerunt uxores alienigenas veniant in temporibus statutis et cum his seniores per civitatem et civitatem et iudices eius donec avertatur ira dei nostri a nobis super peccato ho
niaj estroj do starigxu pro la tuta komunumo, kaj cxiuj en niaj urboj, kiuj prenis aligentajn edzinojn, venu en difinita tempo, kaj kun ili la plejagxuloj de cxiu urbo kaj gxiaj jugxistoj, gxis oni forturnos de ni la flaman koleron de nia dio pro tiu afero.