Hai cercato la traduzione di daemonium da Latino a Esperanto

et cum accederet elisit illum daemonium et dissipavi
kaj dum li venis, la demono lin jxetis sur la teron kaj lin konvulsiigis. sed jesuo severe admonis la malpuran spiriton, kaj sanigis la knabon kaj redonis lin al la patro.

et in synagoga erat homo habens daemonium inmundum et exclamavit voce magn
kaj en la sinagogo estis viro, havanta spiriton de malpura demono; kaj li kriegis per lauxta vocxo,

egressis autem illis ecce obtulerunt ei hominem mutum daemonium habente
kaj dum ili eliris, jen oni alportis al li mutan demonhavanton.

venit enim iohannes neque manducans neque bibens et dicunt daemonium habe
cxar venis johano, nek mangxante nek trinkante, kaj ili diras:li havas demonon.

dicebant autem multi ex ipsis daemonium habet et insanit quid eum auditi
kaj multaj el ili diris:li havas demonon kaj estas freneza; kial vi lin auxskultas?

et increpavit ei iesus et exiit ab eo daemonium et curatus est puer ex illa hor
kaj jesuo responde diris:ho senfida kaj perversa generacio, gxis kiam mi estos kun vi? gxis kiam mi toleros vin? venigu lin al mi cxi tien.

quid me quaeritis interficere respondit turba et dixit daemonium habes quis te quaerit interficer
la homamaso respondis:vi havas demonon; kiu celas mortigi vin?

tunc oblatus est ei daemonium habens caecus et mutus et curavit eum ita ut loqueretur et videre
tiam oni kondukis al li demonhavanton, blindan kaj mutan; kaj li sanigis lin, tiel ke la mutulo parolis kaj vidis.

et erat eiciens daemonium et illud erat mutum et cum eiecisset daemonium locutus est mutus et admiratae sunt turba
kaj li estis elpelanta demonon, kiu estis muta. kaj kiam la demono eliris, la mutulo parolis; kaj la homamaso miregis.

et increpavit illi iesus dicens obmutesce et exi ab illo et cum proiecisset illum daemonium in medium exiit ab illo nihilque illum nocui
kaj jesuo severe admonis lin, dirante:silentu, kaj eliru el li. kaj jxetinte lin en la mezon, la demono eliris el li, neniel difektinte lin.

dixerunt ergo iudaei nunc cognovimus quia daemonium habes abraham mortuus est et prophetae et tu dicis si quis sermonem meum servaverit non gustabit mortem in aeternu
la judoj diris al li:nun ni scias, ke vi havas demonon. mortis abraham, kaj la profetoj; kaj vi diras:se iu observos mian vorton, tiu la morton neniam gustumos.

et cum egressus esset ad terram occurrit illi vir quidam qui habebat daemonium iam temporibus multis et vestimento non induebatur neque in domo manebat sed in monumenti
kaj kiam li surbordigxis, renkontis lin el la urbo viro, havanta demonojn; kaj jam de longe li ne portis vestojn, kaj logxis ne en domo, sed en la tomboj.