Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
deprehensus quoque reddet septuplum et omnem substantiam domus suae trade
kaj kiam oni lin kaptas, li pagas sepoble; la tutan havon de sia domo li fordonas.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sic vir qui fraudulenter nocet amico suo et cum fuerit deprehensus dicit ludens fec
tiel estas homo, kiu trompas sian proksimulon, kaj diras:mi ja sxercas.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et dixit saul ad dominum deum israhel da indicium et deprehensus est ionathan et saul populus autem exivi
kaj saul diris al la eternulo, dio de izrael:montru, kiu estas prava. tiam estis trafitaj jonatan kaj saul, sed la popolo eliris senkulpa.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si deprehensus fuerit homo sollicitans fratrem suum de filiis israhel et vendito eo accipiens pretium interficietur et auferes malum de medio tu
se oni trovos iun, kiu sxtelis iun el siaj fratoj, el la izraelidoj, kaj sklavigis lin kaj vendis lin, tiu sxtelinto devas morti; kaj tiel ekstermu la malbonon el inter vi.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et quicumque ille in hoc facinore fuerit deprehensus conburetur igni cum omni substantia sua quoniam praevaricatus est pactum domini et fecit nefas in israhe
kaj tiun, cxe kiu montrigxos la anatemitajxo, oni forbruligu per fajro, lin kaj cxion, kio apartenas al li; cxar li agis kontraux la interligo de la eternulo, kaj cxar li faris malnoblajxon en izrael.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: