Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
et in omnes gentes primum oportet praedicari evangeliu
kaj la evangelio devas antauxe esti predikita al cxiuj nacioj.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esse gentes coheredes et concorporales et conparticipes promissionis in christo iesu per evangeliu
ke la nacianoj estas kunheredantoj, kaj samkorpanoj, kaj partoprenantoj en la promeso en kristo jesuo per la evangelio,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
experimentum autem eius cognoscite quoniam sicut patri filius mecum servivit in evangeliu
sed vi ja konas lian provadon, ke kiel filo servas al sia patro, tiel li servis kun mi por la evangelio.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
miror quod sic tam cito transferimini ab eo qui vos vocavit in gratiam christi in aliud evangeliu
mi miras, ke tiel rapide vi forigxas for de tiu, kiu vokis vin en la gracon de kristo, al malsama evangelio;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
manifestata est autem nunc per inluminationem salvatoris nostri iesu christi qui destruxit quidem mortem inluminavit autem vitam et incorruptionem per evangeliu
sed nun malkasxita per la apero de nia savanto jesuo kristo, kiu neniigis la morton kaj enlumigis la vivon kaj la senmortecon per la evangelio,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
respondens iesus ait amen dico vobis nemo est qui reliquerit domum aut fratres aut sorores aut matrem aut patrem aut filios aut agros propter me et propter evangeliu
jesuo diris:vere mi diras al vi:ekzistas neniu, kiu forlasis domon aux fratojn aux fratinojn aux patrinon aux patron aux infanojn aux kampojn pro mi kaj pro la evangelio,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: