Hai cercato la traduzione di excelsi da Latino a Esperanto

ego dixi dii estis et filii excelsi omne
mi liberigis lian dorson de sxargxo, liaj manoj liberigxis de korboj.

montes excelsi cervis petra refugium erinacii
kiuj observas lian interligon kaj memoras liajn ordonojn por ilin plenumi.

ecce enim in caelo testis meus et conscius meus in excelsi
parolistoj estas por mi miaj amikoj; sed mia okulo larmas al dio,

generatio cuius excelsi sunt oculi et palpebrae eius in alta subrecta
generacio, kiu tiel alte tenas siajn okulojn kaj tiel levas siajn palpebrojn;

benedictum quod venit regnum patris nostri david osanna in excelsi
estu benata la venanta regno de nia patro david; hosana en la supera alto!

quam enim partem haberet deus in me desuper et hereditatem omnipotens de excelsi
kia estas la parto, kiun donas dio de supre? kaj kion destinas la plejpotenculo el la altaj sferoj?

verumtamen excelsa non abstulit adhuc enim populus sacrificabat et adolebat incensum in excelsi
kaj jehosxafat havis pacon kun la regxo de izrael.

dicentes benedictus qui venit rex in nomine domini pax in caelo et gloria in excelsi
dirante:estu benata la regxo, kiu venas en la nomo de la eternulo; paco en la cxielo kaj gloro en la supera alto.

et aquae praevaluerunt nimis super terram opertique sunt omnes montes excelsi sub universo cael
kaj la akvo treege fortigxis kaj tre multigxis sur la tero; kaj kovrigxis cxiuj altaj montoj, kiuj estas sub la cxielo.

ecce dominator dominus exercituum confringet lagunculam in terrore et excelsi statura succidentur et sublimes humiliabuntu
jen la sinjoro, la eternulo cebaot, kun forto dehakos brancxojn; la alte levigxintaj estos dehakitaj, kaj la fieraj estos humiligitaj.

haec subsecuta paulum et nos clamabat dicens isti homines servi dei excelsi sunt qui adnuntiant vobis viam saluti
sxi sekvis pauxlon kaj nin, kaj kriadis, dirante:tiuj homoj estas servistoj de dio la plejalta, kiuj proklamas al vi vojon de savo.

qui cum sit splendor gloriae et figura substantiae eius portansque omnia verbo virtutis suae purgationem peccatorum faciens sedit ad dexteram maiestatis in excelsi
kiu, estante la elbrilo de lia gloro kaj plena bildo de lia substanco, kaj subtenante cxion per la vorto de sia potenco, kaj farinte la elpurigon de niaj pekoj, sidigxis dekstre de la majesto en altajxoj;

dixit ad me fili hominis locus solii mei et locus vestigiorum pedum meorum ubi habito in medio filiorum israhel in aeternum et non polluent ultra domus israhel nomen sanctum meum ipsi et reges eorum in fornicationibus suis et in ruinis regum suorum et in excelsi
kaj estis dirite al mi:ho filo de homo! jen estas la loko de mia trono, kaj la loko de la plandoj de miaj piedoj, kie mi logxos eterne inter la izraelidoj; kaj la domo de izrael ne plu malpurigos mian sanktan nomon, nek ili nek iliaj regxoj, per sia malcxastado kaj per la kadavrajxoj de siaj regxoj sur iliaj altajxoj.