Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
et erit in die illa sibilabit dominus muscae quae est in extremo fluminum aegypti et api quae est in terra assu
en tiu tago la eternulo alvokos la musxojn de la randoj de la lagoj de egiptujo kaj la abelojn de la lando asiria;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et tertius angelus tuba cecinit et cecidit de caelo stella magna ardens tamquam facula et cecidit in tertiam partem fluminum et in fontes aquaru
kaj la tria angxelo trumpetis, kaj falis el la cxielo granda stelo, brulanta kiel torcxo, kaj gxi falis sur trionon de la riveroj kaj sur la fontojn de la akvoj;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in itineribus saepe periculis fluminum periculis latronum periculis ex genere periculis ex gentibus periculis in civitate periculis in solitudine periculis in mari periculis in falsis fratribu
en oftaj vojagxoj, en dangxeroj de riveroj, dangxeroj de rabistoj, dangxeroj de judoj, dangxeroj de la nacianoj, dangxeroj en urbo, dangxeroj en dezerto, dangxeroj en la maro, dangxeroj inter falsaj fratoj;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
loquere et dices haec dicit dominus deus ecce ego ad te pharao rex aegypti draco magne qui cubas in medio fluminum tuorum et dicis meus est fluvius et ego feci memet ipsu
parolu, kaj diru:tiele diras la sinjoro, la eternulo:jen mi iras kontraux vin, ho faraono, regxo de egiptujo, granda drako, kiu kusxas meze de siaj riveroj, kaj diras:la rivero estas mia, kaj mi faris gxin por mi.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: