Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
patrem timebam.
mi timis mian patron.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
videsne patrem meum?
Ĉu vi vidas mian patron?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
patrem tuum non video.
mi ne vidas vian patron.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
num patrem meum vides?
Ĉu vi vidas mian patron?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qui me odit et patrem meum odi
tiu, kiu min malamas, malamas ankaux mian patron.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eratisne hodie apud meum patrem?
Ĉu vi estis kun mia patro hodiaŭ?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et non cognoverunt quia patrem eis diceba
ili ne komprenis, ke li parolas al ili pri la patro.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sed et manasses genuit amon patrem iosia
la filo de cxi tiu:amon; la filo de cxi tiu:josxija.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
iusiurandum quod iuravit ad abraham patrem nostru
la jxuron, kiun li jxuris al nia patro abraham;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
num matrem nostram an patrem vestrum vides?
Ĉu vi vidas nian patrinon aŭ vian patron?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
credo tuum patrem semper fuisse bonum virum.
mi kredas, ke via patro ĉiam estis bona viro.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hus primogenitum et buz fratrem eius camuhel patrem syroru
la unuenaskiton uc, kaj lian fraton buz, kaj kemuelon, la patron de aram;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
misi ergo tibi virum prudentem et scientissimum hiram patrem meu
nun mi sendis homon sagxan kaj kompetentan, mian majstron hxuram;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quid ergo dicemus invenisse abraham patrem nostrum secundum carne
kion do, ni diros, trovis abraham, nia praavo laux la karno?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
honora patrem et matrem et diliges proximum tuum sicut te ipsu
respektu vian patron kaj vian patrinon; kaj:amu vian proksimulon kiel vin mem.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
audi patrem tuum qui genuit te et ne contemnas cum senuerit mater tu
auxskultu vian patron, kiu vin naskigis, kaj ne malsxatu vian patrinon, kiam sxi maljunigxos.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
propter hoc relinquet homo patrem suum et matrem et adherebit ad uxorem sua
tial viro forlasos sian patron kaj sian patrinon, kaj aligxos al sia edzino,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
huius rei gratia flecto genua mea ad patrem domini nostri iesu christ
pro tio mi fleksas miajn genuojn antaux la patro,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
filius sapiens laetificat patrem, filius vero stultus moestitia est matris suae.
saĝa filo estas ĝojo por sia patro, kaj filo malsaĝa estas malĝojo por sia patrino.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sic non est voluntas ante patrem vestrum qui in caelis est ut pereat unus de pusillis isti
tiel same ne estas la volo de via patro, kiu estas en la cxielo, ke unu el cxi tiuj malgranduloj pereu.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: