Hai cercato la traduzione di plurimos da Latino a Esperanto

dives habebat oves et boves plurimos vald
la ricxulo havis tre multe da sxafoj kaj da bovoj;

plurimos occidistis in urbe hac et implestis vias eius interfecti
multajn vi mortigis en cxi tiu urbo, kaj gxiajn stratojn vi plenigis per mortigitoj.

divitiae addunt amicos plurimos a paupere autem et hii quos habuit separantu
ricxeco donas multon da amikoj; sed malricxulo estas forlasata de sia amiko.

labia iusti erudiunt plurimos qui autem indocti sunt in cordis egestate morientu
la lipoj de piulo gvidas multajn; sed malsagxuloj mortas pro manko de sagxo.

vos autem recessistis de via et scandalizastis plurimos in lege irritum fecistis pactum levi dicit dominus exercituu
sed vi forklinigxis de la vojo, vi delogis multajn de la instruo, vi detruis la interligon kun levi, diras la eternulo cebaot.

habes quoque plurimos artifices latomos et cementarios artificesque lignorum et omnium artium ad faciendum opus prudentissimo
vi havas multe da farontoj de la laboroj, masonistojn kaj cxarpentistojn kaj kompetentulojn pri cxiaj aferoj.

erat autem ieeth prior ziza secundus porro iaus et baria non habuerunt plurimos filios et idcirco in una familia unaque domo conputati sun
jahxat estis la cxefo, zina estis la dua; jeusx kaj beria havis nemulte da infanoj, tial ili cxe la kalkulado prezentis unu patrodomon.

ideo dispertiam ei plurimos et fortium dividet spolia pro eo quod tradidit in morte animam suam et cum sceleratis reputatus est et ipse peccatum multorum tulit et pro transgressoribus rogavi
tial mi donos al li multajn kiel lian parton, kaj la potenculojn li dividos kiel akiron; pro tio, ke li elmetis sian animon al la morto kaj estis alkalkulita al krimuloj, dum li portis sur si la pekon de multaj kaj petis por la krimuloj.

quia descendit hodie et immolavit boves et pinguia et arietes plurimos et vocavit universos filios regis et principes exercitus abiathar quoque sacerdotem illisque vescentibus et bibentibus coram eo et dicentibus vivat rex adonia
cxar li iris hodiaux kaj bucxis multe da bovoj kaj grasigitaj brutoj kaj sxafoj, kaj invitis cxiujn filojn de la regxo kaj la militestron kaj la pastron ebjatar; kaj jen ili mangxas kaj trinkas antaux li, kaj proklamas:vivu la regxo adonija!

dixit autem deus ad salomonem quia hoc magis placuit cordi tuo et non postulasti divitias et substantiam et gloriam neque animas eorum qui te oderunt sed nec dies vitae plurimos petisti autem sapientiam et scientiam ut iudicare possis populum meum super quem constitui te rege
tiam dio diris al salomono:pro tio, ke cxi tio estis en via koro, kaj vi ne petis ricxecon, nek havajxojn, nek gloron, nek la animon de viaj malamikoj, kaj ecx longan vivon vi ne petis, sed vi petis por vi sagxecon kaj sciadon, por regi mian popolon, super kiu mi faris vin regxo: