Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
idcirco dicitur in proverbio venite in esebon aedificetur et construatur civitas seo
tial diras alegoriistoj: iru hxesxbonon; konstruigxu kaj fortikigxu la urbo de sihxon.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sicut et in proverbio antiquo dicitur ab impiis egredietur impietas manus ergo mea non sit in t
post kiu eliris la regxo de izrael? kiun vi postkuras? malvivan hundon, unu pulon.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rursumque illa sermo inquit dicebatur in veteri proverbio qui interrogant interrogent in abela et sic perficieban
tiam sxi diris:en antauxaj tempoj oni diradis:demandu la abelanojn, kaj konforme al tio decidu.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
proposuerat enim in die illa praemium qui percussisset iebuseum et tetigisset domatum fistulas et claudos et caecos odientes animam david idcirco dicitur in proverbio caecus et claudus non intrabunt templu
kaj david diris en tiu tago:cxiu, kiu frapas la jebusidojn, ekstermu la akvotubojn, kaj la blindulojn kaj la lamulojn, kiujn malamas la animo de david. tial oni diras:blindulo kaj lamulo ne venos en la domon.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: