Hai cercato la traduzione di respondens da Latino a Esperanto

et respondens iob ai
ijob respondis kaj diris:

respondens autem iob dixi
ijob respondis kaj diris:

respondens autem iob domino dixi
ijob respondis al la eternulo, kaj diris:

respondens autem eliphaz themanites dixi
kaj ekparolis elifaz, la temanano, kaj diris:

respondens autem dominus iob de turbine ai
kaj la eternulo plue parolis al ijob, kaj diris:

at ille respondens ait amen dico vobis nescio vo
sed li responde diris:vere mi diras al vi:mi vin ne konas.

at ille respondens dixit eis quid vobis praecepit mose
kaj li responde diris al ili:kion moseo ordonis al vi?

et respondens eis ait quae est mater mea et fratres me
kaj li respondis al ili, dirante:kiuj estas mia patrino kaj miaj fratoj?

et respondens iesus dixit iterum in parabolis eis dicen
kaj respondante, jesuo denove parolis al ili parabole, dirante:

ille autem respondens ait nolo postea autem paenitentia motus abii
kaj li respondis kaj diris:mi ne volas; sed poste li pentis kaj iris.

et respondens iesus ait illi dictum est non temptabis dominum deum tuu
kaj responde jesuo diris al li:estas dirite:ne provu la eternulon, vian dion.

et respondens iesus coepit dicere illis videte ne quis vos seduca
kaj jesuo ekparolis, kaj diris al ili:gardu vin, ke neniu vin forlogu.

et interrogavit eum pilatus tu es rex iudaeorum at ille respondens ait illi tu dici
kaj pilato demandis lin:cxu vi estas la regxo de la judoj? kaj responde li diris al li:vi diras.

vocavit ergo heli samuhelem et dixit samuhel fili mi qui respondens ait praesto su
kaj eli vokis samuelon, kaj diris:samuel, mia filo! kaj cxi tiu diris:jen mi estas.

tunc dicit illis vos vero quem me dicitis esse respondens petrus ait ei tu es christu
kaj li demandis ilin:sed vi-kiu vi diras, ke mi estas? petro responde diris al li:vi estas la kristo.

respondens simon dixit aestimo quia is cui plus donavit at ille dixit ei recte iudicast
simon responde diris:tiu, mi supozas, al kiu li pardonis la pli grandan sxuldon. kaj li diris al li:vi prave jugxis.

et respondens iesus dixit ad illum simon habeo tibi aliquid dicere at ille ait magister di
kaj responde jesuo diris al li:simon, mi havas ion diri al vi. kaj li diris:majstro, parolu.

ut cognovit autem iesus cogitationes eorum respondens dixit ad illos quid cogitatis in cordibus vestri
sed jesuo, eksciante iliajn pensojn, responde diris al ili:kial vi diskutas en viaj koroj?

qui respondens ait illis generatio mala et adultera signum quaerit et signum non dabitur ei nisi signum ionae propheta
sed li respondis kaj diris al ili:malbona kaj adultema generacio sercxas signon; kaj neniu signo estos donita al gxi krom la signo de la profeto jona;

respondens dominus sume inquit mihi vaccam triennem et capram trimam et arietem annorum trium turturem quoque et columba
kaj li diris al li: prenu por mi bovinon trijaran kaj kaprinon trijaran kaj sxafon trijaran kaj turton kaj junan kolombon.