Hai cercato la traduzione di rursum da Latino a Esperanto

rursum lia concipiens peperit sextum filiu
kaj lea denove gravedigxis kaj naskis sesan filon al jakob.

et in isto rursum si introibunt in requiem mea
kaj ankaux jene: ili ne venos en mian ripozejon.

flante deo concrescit gelu et rursum latissimae funduntur aqua
de la spiro de dio venas frosto, kaj vasta akvo farigxas kvazaux fandajxo.

rursum ille multo plures et nobiliores quam ante miserat misi
balak sendis plue cxefojn, pli grandajn kaj pli eminentajn ol tiuj.

et rursum circumdabor pelle mea et in carne mea videbo deu
kaj post kiam mia hauxto estos tiel detruita kaj mi estos senkorpa, mi vidos dion;

per quos rursum mandavit iepthae et imperavit eis ut dicerent regi ammo
tiam jiftahx duan fojon sendis senditojn al la regxo de la amonidoj,

quod si rursum versa fuerit in alborem et totum hominem operueri
tamen se la kruda karno sxangxigxos kaj farigxos blanka, tiam li venu al la pastro.

venit philippus et dicit andreae andreas rursum et philippus dixerunt ies
filipo venis kaj sciigis andreon; kaj poste andreo kaj filipo venis kaj sciigis jesuon.

expectatis autem ultra septem diebus aliis rursum dimisit columbam ex arc
kaj li atendis ankoraux aliajn sep tagojn, kaj li denove ellasis la kolombon el la arkeo.

testificor autem rursum omni homini circumcidenti se quoniam debitor est universae legis facienda
mi denove atestas al cxiu homo cirkumcidata, ke li estas sxuldanto, por plenumi la tutan legxon.

si dormiero dico quando consurgam et rursum expectabo vesperam et replebor doloribus usque ad tenebra
kiam mi kusxigxas, mi diras:kiam mi levigxos? sed la vespero farigxas longa, kaj mi satigxas de maltrankvileco gxis la tagigxo.

elevata igitur voce rursum flere coeperunt orpha osculata socrum est ac reversa ruth adhesit socrui sua
sed ili levis sian vocxon kaj ploris plue. kaj orpa kisis sian bopatrinon, sed rut aligxis al sxi.

rursum filii israhel et fortitudine et numero confidentes in eodem loco in quo prius certaverant aciem direxerun
sed la popolo de la izraelidoj ekscitis sian kuragxon, kaj denove komencis batalon sur la loko, kie ili batalis en la unua tago.

ille autem tacebat et nihil respondit rursum summus sacerdos interrogabat eum et dicit ei tu es christus filius benedict
sed li silentadis kaj respondis nenion. denove la cxefpastro demandis lin, kaj diris al li:cxu vi estas la kristo, la filo de la benato?

rursum suscepta de manibus eorum adolevit super altare holocausti eo quod consecrationis esset oblatio in odorem suavitatis sacrificii domin
kaj moseo prenis tion for de iliaj manoj kaj ekbruligis sur la altaro kune kun la brulofero:tio estis ofero de konsekrado, por agrabla odorajxo; gxi estis fajrofero al la eternulo.

factum est autem rursum proelium philisthinorum adversum israhel et descendit david et servi eius cum eo et pugnabant contra philisthim deficiente autem davi
estis denove milito inter la filisxtoj kaj la izraelidoj. kaj iris david kune kun siaj servantoj, kaj batalis kontraux la filisxtoj. kaj david lacigxis.

et adiecit dominus vocare rursum samuhel consurgensque samuhel abiit ad heli et dixit ecce ego quia vocasti me qui respondit non vocavi te fili mi revertere et dorm
kaj la eternulo denove vokis samuelon, kaj samuel levigxis kaj iris al eli, kaj diris:jen mi estas, kiel vi vokis min. sed tiu diris:mi ne vokis, mia filo; iru returne kaj kusxigxu.

nullo penitus ferente praesidium eo quod procul habitarent a sidone et cum nullo hominum haberent quicquam societatis ac negotii erat autem civitas sita in regione roob quam rursum extruentes habitaverunt in e
kaj estis neniu savanto, cxar gxi estis malproksime de cidon kaj ili havis neniajn aferojn kun iu, kaj gxi estis en la valo, kiu trovigxas apud bet-rehxob. ili konstruis la urbon kaj eklogxis en gxi.

et rursum intulit husai tu nosti patrem tuum et viros qui cum eo sunt esse fortissimos et amaro animo veluti si ursa raptis catulis in saltu saeviat sed et pater tuus vir bellator est nec morabitur cum popul
kaj hxusxaj diris plue:vi konas vian patron kaj liajn virojn, ke ili estas fortuloj; krom tio ili estas koleraj, kiel urso, de kiu oni forrabis la infanojn sur la kampo; kaj via patro estas sperta militisto, kaj li ne dormos nokte kun la popolo.

et iuravit rursum david et ille ait scit profecto pater tuus quia inveni gratiam in oculis tuis et dicet nesciat hoc ionathan ne forte tristetur quinimmo vivit dominus et vivit anima tua quia uno tantum ut ita dicam gradu ego morsque dividimu
tiam david plue jxuris kaj diris:via patro scias bone, ke vi favoras min, tial li diris al si:jonatan ne devas scii cxi tion, por ke li ne afliktigxu; vere, kiel vivas la eternulo kaj kiel vivas via animo, inter mi kaj la morto estas nur unu pasxo.