Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ioth dabit percutienti se maxillam saturabitur obprobrii
li donas sian vangon al tiu, kiu lin batas; li satigas sin per malhonoro.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de fructu oris homo saturabitur bonis anima autem praevaricatorum iniqu
la frukto de la busxo donas al homo bonan mangxon; sed la deziro de krimuloj estas perforto.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qui operatur terram suam saturabitur panibus qui sectatur otium replebitur egestat
kiu prilaboras sian teron, tiu havos sate da pano; sed kiu sercxas vantajxojn, tiu havos plenan malricxecon.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qui operatur terram suam saturabitur panibus qui autem sectatur otium stultissimus es
kiu prilaboras sian teron, tiu havos sate da pano; sed kiu sercxas vantajxojn, tiu estas malsagxulo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et reducam israhel ad habitaculum suum et pascetur carmelum et basan et in monte ephraim et galaad saturabitur anima eiu
kaj mi revenigos izraelon en lian logxejon, kaj li pasxtigxos sur karmel kaj basxan, kaj sur la monto de efraim kaj en gilead lia animo satigxos.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pro eo quod laboravit anima eius videbit et saturabitur in scientia sua iustificabit ipse iustus servus meus multos et iniquitates eorum ipse portabi
la laborfrukton de sia animo li vidos, kaj satigxos. per konigo de li mia virtulo-servanto virtigos multajn; kaj iliajn pekojn li portos sur si.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et declinabit ad dexteram et esuriet et comedet ad sinistram et non saturabitur unusquisque carnem brachii sui vorabit manasses ephraim et ephraim manassen simul ipsi contra iuda
oni trancxas dekstre kaj restas malsataj, oni mangxas maldekstre kaj ne satigxas; cxiu mangxas la karnon de sia brako.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dies autem ille domini dei exercituum dies ultionis ut sumat vindictam de inimicis suis devorabit gladius et saturabitur et inebriabitur sanguine eorum victima enim domini exercituum in terra aquilonis iuxta flumen eufrate
kaj tiu tago estos cxe la sinjoro, la eternulo cebaot, tago de vengxo, por vengxi al liaj malamikoj; kaj la glavo mangxegos kaj satigxos kaj ebriigxos de ilia sango; cxar bucxofero estos al la sinjoro, la eternulo cebaot, en la lando norda, cxe la rivero euxfrato.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: