Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
votum vovit domino dicens si tradideris filios ammon in manus mea
kaj jiftahx faris sanktan promeson al la eternulo, kaj diris:se vi transdonos la amonidojn en miajn manojn,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at israhel voto se domino obligans ait si tradideris populum istum in manu mea delebo urbes eiu
tiam izrael faris sanktan promeson al la eternulo, kaj diris:se vi donos cxi tiun popolon en mian manon, tiam mi detruos iliajn urbojn.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ne tradideris me in animas tribulantium me quoniam insurrexerunt in me testes iniqui et mentita est iniquitas sib
mia piedo staras sur ebena loko; en kunvenoj mi benos la eternulon.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quod si peccaverint tibi non est enim homo qui non peccet et iratus tradideris eos inimicis suis et capti ducti fuerint in terram inimicorum longe vel prop
se ili pekos antaux vi (cxar ne ekzistas homo, kiu ne pekas), kaj vi ekkoleros kontraux ili kaj transdonos ilin al malamiko, kaj iliaj kaptintoj forkondukos ilin en landon malamikan, malproksiman aux proksiman;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si autem et peccaverint tibi neque enim est homo qui non peccet et iratus fueris eis et tradideris hostibus et captivos eos duxerint in terram longinquam vel certe quae iuxta es
se ili pekos antaux vi (cxar ne ekzistas homo, kiu ne pekus), kaj vi ekkoleros kontraux ili kaj transdonos ilin al malamiko, kaj iliaj kaptintoj forkondukos ilin en landon malproksiman aux proksiman;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: