Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non enim in sermone est regnum dei sed in virtut
cxar la regno de dio estas ne en parolo, sed en potenco.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in quacumque die invocavero te exaudi me multiplicabis me in anima mea virtut
cxar tie niaj kaptintoj postulis de ni kantojn, kaj niaj mokantoj gxojon, dirante: kantu al ni el la kantoj de cion.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
seminatur in ignobilitate surgit in gloria seminatur in infirmitate surgit in virtut
gxi estas semata en malhonoro, gxi relevigxas en gloro; gxi estas semata en malforteco, gxi relevigxas en potenco;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quomodo omnia nobis divinae virtutis suae quae ad vitam et pietatem donata est per cognitionem eius qui vocavit nos propria gloria et virtut
pro tio, ke lia dia povo donacis al ni cxion rilatantan al vivo kaj pieco, per la scio de tiu, kiu nin vokis per sia propra gloro kaj virto;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: