Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vos autem non ita didicistis christu
aga nõnda ei ole te õppinud kristust tundma,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nec vocemini magistri quia magister vester unus est christu
ja ärge te laske ka endid kutsuda juhatajaks, sest üks on teie juhataja — kristus!
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
philippus autem descendens in civitatem samariae praedicabat illis christu
aga filippus tuli samaaria linna ja kuulutas neile kristust.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et confessus est et non negavit et confessus est quia non sum ego christu
tema tunnistas ega salanud mitte, vaid tunnistas: „mina ei ole kristus!”
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tunc praecepit discipulis suis ut nemini dicerent quia ipse esset iesus christu
siis ta keelas oma jüngreid, et nad kellelegi ei ütleks, et tema on kristus.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in die cum iudicabit deus occulta hominum secundum evangelium meum per iesum christu
- sel päeval, kui jumal kohut mõistab inimeste salajaste asjade üle kristuse jeesuse läbi minu evangeeliumi järgi.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deo autem gratias qui dedit nobis victoriam per dominum nostrum iesum christu
ent tänu jumalale, kes meile v
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nostra autem conversatio in caelis est unde etiam salvatorem expectamus dominum iesum christu
sest meie ühiskond on teavas, kust me ka ootame issandat jeesust kristust kui Õnnistegijat,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nonne scriptura dicit quia ex semine david et bethleem castello ubi erat david venit christu
eks kiri ütle, et kristus tuleb taaveti soost ja petlemast, alevist, kust oli taavet?”
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
existimante autem populo et cogitantibus omnibus in cordibus suis de iohanne ne forte ipse esset christu
aga kui rahvas ootas ja k
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
expurgate vetus fermentum ut sitis nova consparsio sicut estis azymi etenim pascha nostrum immolatus est christu
pühkige välja vana haputaigen, et oleksite uus taigen, n
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et ipsi tamquam lapides vivi superaedificamini domus spiritalis sacerdotium sanctum offerre spiritales hostias acceptabiles deo per iesum christu
ja teiegi ehituge üles kui elavad kivid vaimulikuks kojaks ja pühaks preesterkonnaks ohverdama vaimulikke ohvreid, mis on jumalale meelepärased jeesuse kristuse kaudu.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sicut enim corpus unum est et membra habet multa omnia autem membra corporis cum sint multa unum corpus sunt ita et christu
sest otsekui ihu on üks ja tal on palju liikmeid, aga k
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si enim in unius delicto mors regnavit per unum multo magis abundantiam gratiae et donationis et iustitiae accipientes in vita regnabunt per unum iesum christu
sest kui ühe inimese pattulangemise tõttu surm on valitsenud selle ühe läbi, kui palju enam peavad need, kes saavad armu ja õiguse anni täiuse, valitsema elus selle ühe, jeesuse kristuse läbi.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: