Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
congregatis autem pharisaeis interrogavit eos iesu
aga kui variserid üheskoos olid, küsis neilt jeesus
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in nomine domini nostri iesu christi congregatis vobis et meo spiritu cum virtute domini ies
pärast seda kui teie ja minu vaim ühes meie issanda jeesuse väega on kokku saanud —
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
congregatis ergo illis dixit pilatus quem vultis dimittam vobis barabban an iesum qui dicitur christu
kui nad nüüd koos olid, ütles pilaatus neile: „kumma te tahate, et ma teile vabaks lasen, barabase v
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
morisque erat ut cunctis ovibus congregatis devolverent lapidem et refectis gregibus rursum super os putei poneren
kui kõik karjad olid kogunenud sinna, siis veeretati kivi kaevu suult, joodeti pudulojuseid ja seati kivi tagasi paika kaevu suule.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et non post multos dies congregatis omnibus adulescentior filius peregre profectus est in regionem longinquam et ibi dissipavit substantiam suam vivendo luxurios
ja ei möödunud palju päevi, kui noorem poeg kogus kokku k
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
congregatis autem cunctis liberis eius ut lenirent dolorem patris noluit consolationem recipere et ait descendam ad filium meum lugens in infernum et illo perseverante in flet
kõik ta pojad ja tütred püüdsid teda trööstida, kuid ta ei lasknud ennast trööstida, vaid ütles: „ma lähen tõesti leinates oma poja juurde hauda!” ja tema isa nuttis teda taga.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: