Hai cercato la traduzione di ignem ferem da Latino a Estone

ignem veni mittere in terram et quid volo si accendatu
tuld ma tulin viskama maa peale; ja mis ma muud tahaksin, kui et see juba oleks süüdatud!

et ille quidem excutiens bestiam in ignem nihil mali passus es
aga tema raputas eluka tulle ega tundnud mingit viga.

omnis arbor quae non facit fructum bonum exciditur et in ignem mittitu
iga puu, mis ei kanna head vilja, raiutakse maha ja visatakse tulle.

non enim accessistis ad tractabilem et accensibilem ignem et turbinem et caliginem et procella
sest te ei ole astunud käega katsutava ja tules põleva mäe ligi, ei pimeduse ega pilkase pimeduse, ei maru,

igitur dominus pluit super sodomam et gomorram sulphur et ignem a domino de cael
ja issand laskis sadada soodoma ja gomorra peale väävlit ja tuld issanda juurest taevast

qua die autem exiit loth a sodomis pluit ignem et sulphur de caelo et omnes perdidi
aga sel päeval, mil lott väljus soodomast, sadas tuld ja väävlit taevast ning hävitas nad k

et dabo prodigia in caelo sursum et signa in terra deorsum sanguinem et ignem et vaporem fum
ja ma annan näha imesid ülal taevas ja tunnustähti all maa peal, verd ja tuld ja suitsusambaid!

et frequenter eum et in ignem et in aquas misit ut eum perderet sed si quid potes adiuva nos misertus nostr
ja ta küsis tema isalt: „kui kaua aega see on temal olnud?” tema vastas: „lapsest saadik!

cum congregasset autem paulus sarmentorum aliquantam multitudinem et inposuisset super ignem vipera a calore cum processisset invasit manum eiu
aga kui paulus sületäie hagu kokku riisus ja tulle pani, tuli kuumuse tõttu välja rästik ja hakkas tema käest kinni!

ut probatum vestrae fidei multo pretiosius sit auro quod perit per ignem probato inveniatur in laudem et gloriam et honorem in revelatione iesu christ
et teie usk, kui see on läbi katsutud, leitaks kallihinnalisem olevat kullast, mis kaob ja siiski tules läbi katsutakse, ja oleks teile kiituseks ja hiilguseks ja auks jeesuse kristuse ilmumisel,

et cum venisset ad turbam accessit ad eum homo genibus provolutus ante eum dicens domine miserere filii mei quia lunaticus est et male patitur nam saepe cadit in ignem et crebro in aqua
ja kui nad tulid rahva juure, astus tema ette inimene ja heitis põlvili ta ette

et alius angelus de altari qui habet potestatem supra ignem et clamavit voce magna qui habebat falcem acutam dicens mitte falcem tuam acutam et vindemia botros vineae terrae quoniam maturae sunt uvae eiu
ja veel teine ingel väljus altarist, ja temal oli võimus tule üle. ja ta hüüdis suure häälega sellele, kellel oli terav sirp käes, ning ütles: „pista sisse oma terav sirp ja lõika maha maa viinapuu tarjad, sest selle kobarad on küpsed!”