Hai cercato la traduzione di quia da Latino a Estone

quia tres sunt qui testimonium dan
sest kolm on, kes tunnistavad:

quia viderunt oculi mei salutare tuu
sest mu silmad on näinud sinu päästet,

et non cognoverunt quia patrem eis diceba
nad ei saanud aru, et ta rääkis neile isast.

ego autem quia veritatem dico non creditis mih
aga et mina tõtt räägin, siis te ei usu mind!

sicut scriptum est quia non est iustus quisqua
nõnda nagu on kirjutatud: „ei ole kedagi, kes oleks õige, ei ühtainustki;

sed vos non creditis quia non estis ex ovibus mei
teie aga ei usu, sest teie ei ole minu lammaste hulgast.

et nos credidimus et cognovimus quia tu es christus filius de
jeesus kostis neile: „eks ole mina teid kaksteistkümmend ära valinud, ja üks teie seast on kurat?”

propterea parentes eius dixerunt quia aetatem habet ipsum interrogat
sellepärast ütlesid ta vanemad: „ta on küllalt vana, küsige temalt eneselt!”

amen dico vobis quia non praeteribit haec generatio donec omnia haec fian
tõesti ma ütlen teile, et selle põlve rahvas ei lõpe ära, enne kui see kõik sünnib!

quia secundum virtutem testimonium illis reddo et supra virtutem voluntarii fuerun
sest nad on andnud j

modicum et iam non videbitis me et iterum modicum et videbitis me quia vado ad patre
Ūürikese aja pärast, siis te ei näe mind, ja taas üürikese aja pärast, siis te näete mind!”