Hai cercato la traduzione di quinquaginta da Latino a Estone

obtinueruntque aquae terras centum quinquaginta diebu
ja vesi võimutses maa peal sada viiskümmend päeva.

vixit autem noe post diluvium trecentis quinquaginta anni
ja noa elas pärast veeuputust kolmsada viiskümmend aastat.

et impleti sunt omnes dies eius nongentorum quinquaginta annorum et mortuus es
ja kõiki noa elupäevi oli üheksasada viiskümmend aastat; siis ta suri.

dixerunt ergo iudaei ad eum quinquaginta annos nondum habes et abraham vidist
siis ütlesid juudid temale: „sa ei ole veel viiskümmend aastat vana ja oled näinud aabrahami?”

reversaeque aquae de terra euntes et redeuntes et coeperunt minui post centum quinquaginta die
ja vesi taganes maa pealt, taganes üha, ja saja viiekümne päeva pärast oli vesi vähenenud.

quasi post quadringentos et quinquaginta annos et post haec dedit iudices usque ad samuhel propheta
see kõik sündis umbes neljasaja viiekümne aasta jooksul. pärast seda ta andis neile kohtumõistjaid prohvet saamueli ajani.

dixitque dominus ad eum si invenero sodomis quinquaginta iustos in medio civitatis dimittam omni loco propter eo
ja issand ütles: „kui ma soodoma linnast leian viiskümmend õiget, siis annan nende pärast andeks kogu paigale.”

et sic facies eam trecentorum cubitorum erit longitudo arcae quinquaginta cubitorum latitudo et triginta cubitorum altitudo illiu
ja tee see nõndaviisi: laeva pikkus olgu kolmsada küünart, laius viiskümmend küünart ja kõrgus kolmkümmend küünart;

si fuerint quinquaginta iusti in civitate peribunt simul et non parces loco illi propter quinquaginta iustos si fuerint in e
vahest on linnas viiskümmend õiget? kas tahad siis need hävitada ega taha paigale andeks anda nende viiekümne õige pärast, kes seal on?

ascendit simon petrus et traxit rete in terram plenum magnis piscibus centum quinquaginta tribus et cum tanti essent non est scissum ret
siimon peetrus läks ja vedas võrgu mäele, mis oli täis suuri kalu, arvult sada ja viiskümmend kolm. ja ehk küll kalu nii palju oli, võrk ei rebenenud mitte.

multi autem ex his qui fuerant curiosa sectati contulerunt libros et conbuserunt coram omnibus et conputatis pretiis illorum invenerunt pecuniam denariorum quinquaginta miliu
aga mitmed neist, kes olid tegemist teinud nõiakunstiga, tõid kokku oma raamatud ja põletasid need ära kõikide nähes. ja kui nende hind kokku arvati, leiti see olevat viiskümmend tuhat hõbetükki.