Hai cercato la traduzione di sanctum da Latino a Estone

sed hospitalem benignum sobrium iustum sanctum continente
vaid külalislahke, headuse armastaja, mõistlik, õige, püha, kasin;

quia fecit mihi magna qui potens est et sanctum nomen eiu
sest minule on teinud suuri asju vägev, ja tema nimi on püha,

itaque lex quidem sancta et mandatum sanctum et iustum et bonu
nõnda on siis käsk püha ja käsusõna püha ja õige ja hea.

in quo omnis aedificatio constructa crescit in templum sanctum in domin
milles kogu hoone on kokku liidetud ja kasvab pühaks templiks issandas,

salutate omnem sanctum in christo iesu salutant vos qui mecum sunt fratre
tervitage kõiki pühasid kristuses jeesuses! teid tervitavad minu juures olevad vennad.

et nolite contristare spiritum sanctum dei in quo signati estis in die redemptioni
ja ärge kurvastage jumala püha vaimu, kellega te olete otsekui pitseriga kinnitatud lunastuse päevani.

et qui novit corda deus testimonium perhibuit dans illis spiritum sanctum sicut et nobi
ja südametundja jumal on neile andnud tunnistuse, andes neile püha vaimu otsekui meilegi,

sicut scriptum est in lege domini quia omne masculinum adaperiens vulvam sanctum domino vocabitu
nagu on kirjutatud issanda käsu

qui autem blasphemaverit in spiritum sanctum non habet remissionem in aeternum sed reus erit aeterni delict
kuid kes iganes on pilganud püha vaimu, sellel ei ole andekssaamist iialgi, vaid ta on süüdlane igaveses patus!”

et statuerunt testes falsos dicentes homo iste non cessat loqui verba adversus locum sanctum et lege
nad esitasid valetunnistajaid, kes ütlesid: „see inimene ei lakka rääkimast sõnu selle püha paiga ja käsuõpetuse vastu.

dicens date et mihi hanc potestatem ut cuicumque inposuero manus accipiat spiritum sanctum petrus autem dixit ad eu
ning ütles: „andke ka minule see meelevald, et see, kelle peale ma iganes oma käed panen, saaks püha vaimu.”

et ipsi tamquam lapides vivi superaedificamini domus spiritalis sacerdotium sanctum offerre spiritales hostias acceptabiles deo per iesum christu
ja teiegi ehituge üles kui elavad kivid vaimulikuks kojaks ja pühaks preesterkonnaks ohverdama vaimulikke ohvreid, mis on jumalale meelepärased jeesuse kristuse kaudu.

herodes enim metuebat iohannem sciens eum virum iustum et sanctum et custodiebat eum et audito eo multa faciebat et libenter eum audieba
sest heroodes kartis johannest; ta teadis teda

quanto magis sanguis christi qui per spiritum sanctum semet ipsum obtulit inmaculatum deo emundabit conscientiam vestram ab operibus mortuis ad serviendum deo vivent
kui palju enam kristuse veri, kes igavese vaimu läbi iseenese veatuna ohverdas jumalale, puhastab meie südametunnistuse surnud tegudest teenima elavat jumalat.

viri israhelitae adiuvate hic est homo qui adversus populum et legem et locum hunc omnes ubique docens insuper et gentiles induxit in templum et violavit sanctum locum istu
ja kisendasid: „iisraeli mehed, tulge appi! siin on see mees, kes igal pool õpetab kõiki inimesi meie rahva ja käsu ja selle paiga vastu; pealegi on ta toonud kreeklasi pühakotta ja selle paiga rüvetanud!”