Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
et statuit abraham septem agnas gregis seorsu
kui aabraham pani seitse lambatalle eraldi,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
igitur transactis septem annis ubertatis qui fuerant in aegypt
kui seitse külluseaastat, mis egiptusemaale tulid, lõppesid,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ecce septem anni venient fertilitatis magnae in universa terra aegypt
vaata, tuleb seitse aastat, millal on suur küllus kogu egiptusemaal.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
neque septem panum quattuor milium hominum et quot sportas sumpsisti
ja neid seitset leiba neljale tuhandele ja mitu korvitäit te saite?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in resurrectione ergo cuius eorum erit uxor siquidem septem habuerunt eam uxore
kelle naiseks nende seast nüüd see naine peab olema ülest
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quam diligens iacob ait serviam tibi pro rahel filia tua minore septem anni
jaakob armastas raahelit, seepärast ta ütles: „ma teenin sind seitse aastat su noorema tütre raaheli pärast!”
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et ait illis iesus quot panes habetis at illi dixerunt septem et paucos pisciculo
ja jeesus ütles neile: „mitu leiba teil on?” nad vastasid: „seitse, ja pisut kalukesi.”
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et bestia quae erat et non est et ipsa octava est et de septem est et in interitum vadi
ja metsaline, kes on olnud ja keda ei ole enam, on ise kaheksas ja ühtlasi üks neist seitsmest, ja ta läheb hukatusse.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
venitque fertilitas septem annorum et in manipulos redactae segetes congregatae sunt in horrea aegypt
ja maa kandis seitsmel külluseaastal ühest ivast peotäie.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rursum dormivit et vidit alterum somnium septem spicae pullulabant in culmo uno plenae atque formonsa
aga ta uinus magama ja nägi teist puhku und, ja vaata, seitse viljapead tõusis ühest kõrrest, jämedad ja head.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et accipiens septem panes et pisces et gratias agens fregit et dedit discipulis suis et discipuli dederunt popul
ja ta võttis need seitse leiba ja kalad, tänas, murdis ning andis jüngrite kätte, ja jüngrid andsid rahvale.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quos sequentur septem anni alii tantae sterilitatis ut oblivioni tradatur cuncta retro abundantia consumptura est enim fames omnem terra
aga neile järgneb seitse nälja-aastat, siis ununeb egiptusemaal kõik küllus ja nälg toob maale hävituse.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
angelo ephesi ecclesiae scribe haec dicit qui tenet septem stellas in dextera sua qui ambulat in medio septem candelabrorum aureoru
efesose koguduse inglile kirjuta: nõnda ütleb see, kes neid seitset tähte peab oma paremas käes, kes kõnnib seitsme kuldküünlajala vahel:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et visum est aliud signum in caelo et ecce draco magnus rufus habens capita septem et cornua decem et in capitibus suis septem diademat
ja teine imetäht ilmus taevas, ja vaata, suur tulipunane lohe, seitsme peaga ja kümne sarvega, ja ta peade peal seitse ehissidet.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et venit unus de septem angelis qui habebant septem fialas et locutus est mecum dicens veni ostendam tibi damnationem meretricis magnae quae sedet super aquas multa
siis tuli üks seitsmest inglist, kelle käes olid need seitse kaussi, ja kõneles minuga ning ütles: „tule, ma tahan sulle näidata suure hoora nuhtlemist, kes istub suurte vete peal,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et in illa hora factus est terraemotus magnus et decima pars civitatis cecidit et occisi sunt in terraemotu nomina hominum septem milia et reliqui in timore sunt missi et dederunt gloriam deo cael
ja samal tunnil sündis suur maavärisemine, ja kümnes osa linna langes maha, ja selles maavärisemises sai surma inimesi seitse tuhat nime. siis teised lõid kartma ja andsid taeva jumalale austust.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: