Hai cercato la traduzione di sine da Latino a Estone

sine intermissione orat
palvetage lakkamata.

nullum crimen sine lege
seaduslikkuse põhimõte

hospitales invicem sine murmuration
olge külalislahked üksteise vastu ilma nurisemata.

sine paenitentia enim sunt dona et vocatio de
sest jumal ei võta tagasi oma armuande ja kutsumist!

unde ne primum quidem sine sanguine dedicatum es
sellepärast ei ole ka esimest lepingut pühitsetud ilma vereta.

timeo vos ne forte sine causa laboraverim in vobi
ma kardan teie pärast, et ma teie kallal ehk asjata olen vaeva näinud.

arbitramur enim iustificari hominem per fidem sine operibus legi
sellepärast me arvame, et inimene mõistetakse õigeks usu läbi lahus käsu tegudest.

ceteri vero dicebant sine videamus an veniat helias liberans eu
aga teised ütlesid: „oota, saab näha, kas eelija tuleb teda aitama?”

nunc autem sine lege iustitia dei manifestata est testificata a lege et propheti
aga nüüd on jumala õigus, millest käsk ja prohvetid tunnistavad, ilmutatud ilma käsuta,

et quantum est non sine iureiurando alii quidem sine iureiurando sacerdotes facti sun
ja niivõrd kui see ei tekkinud ilma vandeta — sest need on saanud preestreiks ilma vandeta,

secundum aemulationem persequens ecclesiam dei secundum iustitiam quae in lege est conversatus sine querell
innukas koguduse tagakiusaja, laitmatu käsuõiguse poolest.

qui et confirmabit vos usque ad finem sine crimine in die adventus domini nostri iesu christ
kes ka teid tahab kinnitada otsani, et te v

et scandalizabantur in eo iesus autem dixit eis non est propheta sine honore nisi in patria sua et in domo su
ja nad pahandusid temast. aga jeesus ütles neile: „ei peeta prohvetist kuskil nii vähe lugu kui kodukohas ja ta omas majas!”

et si patrem invocatis eum qui sine acceptione personarum iudicat secundum uniuscuiusque opus in timore incolatus vestri tempore conversamin
ja et te appi hüüate teda kui isa, kes isikule vaatamata mõistab kohut igaühe tegu mööda, siis veetke kartuses oma majaliseks olemise aeg,

videntes autem petri constantiam et iohannis conperto quod homines essent sine litteris et idiotae admirabantur et cognoscebant eos quoniam cum iesu fueran
aga kui nad peetruse ja johannese julgust nägid ja teada said, et nad on kirjatundmatud ja õppimatud mehed, panid nad seda imeks ja tundsid nad ära, et nad olid need, kes olid olnud jeesusega.