Hai cercato la traduzione di tempus mortem da Latino a Estone

tempus
aeg

redimentes tempus quoniam dies mali sun
pidades aega kalliks, sest päevad on kurjad!

morati sunt autem tempus non modicum cum discipuli
ja kui nad olid saabunud, kogusid nad koguduse kokku ja kuulutasid, mis suuri asju jumal oli teinud, olles nendega, ja et ta oli avanud paganaile usu ukse.

in sapientia ambulate ad eos qui foris sunt tempus redimente
kohelge targasti neid, kes on väljaspool, ja pidage aega kalliks.

elisabeth autem impletum est tempus pariendi et peperit filiu
aga eliisabeti mahasaamise aeg tuli kätte, ja ta t

sed sub tutoribus est et actoribus usque ad praefinitum tempus a patr
vaid ta on eestkostjate ja valitsejate all kuni isa poolt määratud ajani.

et factum est omne tempus quod vixit adam anni nongenti triginta et mortuus es
nõnda oli kõiki aadama elupäevi, mis ta elas, üheksasada kolmkümmend aastat; siis ta suri.

humiliavit semet ipsum factus oboediens usque ad mortem mortem autem cruci
ta alandas iseennast, saades sõnakuulelikuks surmani, pealegi ristisurmani.

ut quid enim christus cum adhuc infirmi essemus secundum tempus pro impiis mortuus es
sest kristus on, kui me alles nõdrad olime, omal ajal surnud nende eest, kes alles olid jumalatud.

dico autem vobis vere sunt aliqui hic stantes qui non gustabunt mortem donec videant regnum de
aga ma ütlen teile t

hunc cum vidisset iesus iacentem et cognovisset quia multum iam tempus habet dicit ei vis sanus fier
kui jeesus teda nägi seal lamavat ja teada sai, et ta juba kaua aega oli maas olnud, ütles ta talle: „kas sa tahad terveks saada?”

et hoc scientes tempus quia hora est iam nos de somno surgere nunc enim propior est nostra salus quam cum credidimu
ja seda tehke sellepärast et te teate tunni juba käes olevat unest üles ärgata; sest nüüd on meie pääste lähemal kui siis, kui me usklikuks saime.

fide et ipsa sarra sterilis virtutem in conceptionem seminis accepit etiam praeter tempus aetatis quoniam fidelem credidit esse qui promisera
usu läbi sai isegi saara rammu soo rajamiseks ja pealegi üle oma ea, sellepärast et ta pidas ustavaks teda, kes tõotuse oli andnud.

nam et infirmatus est usque ad mortem sed deus misertus est eius non solum autem eius verum etiam et mei ne tristitiam super tristitiam habere
sest tema oli ka tõesti suremas haige; ent jumal andis temale armu, aga mitte üksi temale, vaid ka minule, et mulle ei tuleks kurbust kurbuse peale.

quibus transactis locutus est fratribus suis post mortem meam deus visitabit vos et ascendere faciet de terra ista ad terram quam iuravit abraham isaac et iaco
ja joosep nägi efraimi lapsi kolm põlve; ka manasse pojast maakirist sündis lapsi joosepi põlvede peale.

et iuravit per viventem in saecula saeculorum qui creavit caelum et ea quae in illo sunt et terram et ea quae in ea sunt et mare et quae in eo sunt quia tempus amplius non eri
ja vandus selle juures, kes elab ajastute ajastuteni, kes on loonud taeva ja mis seal on ja maa ja mis seal on ja mere ja mis seal on, et aega ei saa enam olema,

tunc herodes videns quoniam inlusus esset a magis iratus est valde et mittens occidit omnes pueros qui erant in bethleem et in omnibus finibus eius a bimatu et infra secundum tempus quod exquisierat a magi
kui nüüd heroodes nägi, et targad olid teda petnud, siis ta vihastus väga ja läkitas ning laskis tappa kõik poeglapsed petlemas ja kogu selle ümbruskonnas, kaheaastased ja nooremad, vastavalt ajale, mida ta tarkadelt oli hoolega uurinud.