Hai cercato la traduzione di commota da Latino a Finlandese

adluxerunt fulgora eius orbi terrae vidit et commota est terr
sillä herra on suuri ja sangen ylistettävä, hän on peljättävä yli kaikkien jumalain.

commovisti terram et turbasti eam sana contritiones eius quia commota es
sillä katso, he väijyvät minun henkeäni; julmurit kokoontuvat minua vastaan, vaikka en ole rikkonut enkä syntiä tehnyt, herra.

et cum intrasset hierosolymam commota est universa civitas dicens quis est hi
ja kun hän tuli jerusalemiin, joutui koko kaupunki liikkeelle ja sanoi: "kuka tämä on?"

et commota sunt superliminaria cardinum a voce clamantis et domus impleta est fum
ja kynnysten perustukset vapisivat heidän huutonsa äänestä, ja huone täyttyi savulla.

a voce captivitatis babylonis commota est terra et clamor inter gentes auditus es
huuto käy: `baabel on valloitettu!` ja maa vapisee, parku kuuluu kansoissa."

commota est et contremuit terra fundamenta montium concussa sunt et conquassata quoniam iratus es
silloin maa huojui ja järisi, taivaan perustukset järkkyivät; ne horjuivat, sillä hänen vihansa syttyi.

festinavitque quia commota fuerant viscera eius super fratre suo et erumpebant lacrimae et introiens cubiculum flevi
mutta silloin joosef keskeytti äkkiä puheensa, sillä nähdessään veljensä hän tuli sydämessään liikutetuksi ja etsi tilaisuutta itkeäkseen; niin hän meni sisähuoneeseen ja itki siellä.

a dan auditus est fremitus equorum eius a voce hinnituum pugnatorum eius commota est omnis terra et venerunt et devoraverunt terram et plenitudinem eius urbem et habitatores eiu
daanista kuuluu hänen hevostensa korskunta, hänen orhiensa hirnunnasta vapisee koko maa. ja he tulevat ja syövät maan ja kaiken, mikä siinä on, kaupungin ja siinä asuvaiset.

dixit autem mulier cuius filius erat vivus ad regem commota sunt quippe viscera eius super filio suo obsecro domine date illi infantem vivum et nolite interficere eum contra illa dicebat nec mihi nec tibi sit dividatu
mutta silloin sanoi kuninkaalle se nainen, jonka oma elossa oleva poika oli, sillä hänen sydämensä tuli liikutetuksi hänen poikansa tähden - hän sanoi: "oi herrani, antakaa tuolle elossa oleva lapsi; älkää surmatko sitä". mutta toinen sanoi: "ei minulle eikä sinulle; viiltäkää!"