Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ubicumque fuerit corpus illuc congregabuntur aquila
missä raato on, sinne kotkat kokoontuvat.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et congregabuntur spolia vestra sicut colligitur brucus velut cum fossae plenae fuerint de e
teidän saaliinne viedään, niinkuin tuhosirkat vievät; niinkuin hyppysirkat hyökkäävät, niin sen kimppuun hyökätään.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et congregabuntur in congregationem unius fascis in lacum et cludentur ibi in carcerem et post multos dies visitabuntu
heidät kootaan sidottuina vankikuoppaan ja suljetaan vankeuteen; pitkän ajan kuluttua heitä etsiskellään.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sed et iudas pugnabit adversus hierusalem et congregabuntur divitiae omnium gentium in circuitu aurum et argentum et vestes multae sati
myös juuda on sotiva jerusalemissa, ja kaikkien pakanakansojen rikkaudet kootaan joka taholta: kullat ja hopeat ja ylen paljon vaatteita.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in tempore illo vocabunt hierusalem solium domini et congregabuntur ad eam omnes gentes in nomine domini in hierusalem et non ambulabunt post pravitatem cordis sui pessim
siihen aikaan sanotaan jerusalemia herran valtaistuimeksi, ja kaikki kansat kokoontuvat sinne, jerusalemiin, herran nimen tähden eivätkä enää vaella pahan sydämensä paatumuksessa.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: