Hai cercato la traduzione di conplerentur da Latino a Finlandese

et cum conplerentur dies pentecostes erant omnes pariter in eodem loc
ja kun helluntaipäivä oli tullut, olivat he kaikki yhdessä koolla.

factum est autem dum conplerentur dies adsumptionis eius et ipse faciem suam firmavit ut iret hierusale
ja kun hänen ylösottamisensa aika oli täyttymässä, käänsi hän kasvonsa jerusalemia kohti, vaeltaaksensa sinne.

panem desiderabilem non comedi et caro et vinum non introierunt in os meum sed neque unguento unctus sum donec conplerentur trium ebdomadarum die
herkullista ruokaa minä en syönyt, ei liha eikä viini tullut minun suuhuni, enkä minä voidellut itseäni öljyllä, ennenkuin kolmen viikon päivät olivat loppuun kuluneet.

et conpleretur sermo domini ex ore hieremiae et celebraret terra sabbata sua cunctis enim diebus desolationis egit sabbatum usque dum conplerentur septuaginta ann
ja niin toteutui herran sana, jonka hän oli puhunut jeremian suun kautta, kunnes maa oli saanut hyvityksen sapateistaan - niin kauan kuin se oli autiona, se lepäsi - kunnes seitsemänkymmentä vuotta oli kulunut.

anno uno regni eius ego danihel intellexi in libris numerum annorum de quo factus est sermo domini ad hieremiam prophetam ut conplerentur desolationes hierusalem septuaginta ann
hänen ensimmäisenä hallitusvuotenaan, minä, daniel, kirjoituksista huomasin vuosien luvun, josta herran sana oli tullut profeetta jeremialle, että jerusalem oli oleva raunioina seitsemänkymmentä vuotta.

sacerdotes autem qui portabant arcam stabant in iordanis medio donec omnia conplerentur quae iosue ut loqueretur ad populum praeceperat dominus et dixerat ei moses festinavitque populus et transii
ja papit, jotka kantoivat arkkia, seisoivat keskellä jordania, kunnes oli suoritettu kaikki, mitä herra oli käskenyt joosuan puhua kansalle, kaikki tyynni, mistä mooses oli joosualle käskyn antanut, ja kansa kulki nopeasti virran yli.