Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
cor cordium
Da: Traduzione automatica Suggerisci una traduzione migliore Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
cor
sydän
Ultimo aggiornamento 2014-03-22 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: Wikipedia
cor pulmonale
keuhkosydänsairaus
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
in finem in intellectum filiis cor
veisuunjohtajalle; daavidin virsi.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
ubi enim est thesaurus tuus ibi est et cor tuu
sillä missä sinun aarteesi on, siellä on myös sinun sydämesi.
pravum est cor omnium et inscrutabile quis cognoscet illu
petollinen on sydän ylitse kaiken ja pahanilkinen; kuka taitaa sen tuntea?
argentum electum lingua iusti cor impiorum pro nihil
vanhurskaan kieli on valituin hopea, jumalattomien äly on tyhjän veroinen.
quid est homo quia magnificas eum aut quia ponis erga eum cor tuu
mikä on ihminen, että hänestä niin suurta lukua pidät ja että kiinnität häneen huomiosi,
tibi dixit cor meum exquisivit facies mea faciem tuam domine requira
herra, minä rakastan sinun huonettasi, sinun asuinsijaasi, sitä paikkaa, jossa sinun kirkkautesi asuu.
et dabo vobis pastores iuxta cor meum et pascent vos scientia et doctrin
ja minä annan teille paimenet oman sydämeni mukaan, ja he kaitsevat teitä ymmärryksellä ja taidolla.
unguento et variis odoribus delectatur cor et bonis amici consiliis anima dulcoratu
Öljy ja suitsuke ilahuttavat sydämen; samoin ystävän hellyys, alttiisti neuvoja antavainen.
