Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in columna nubis loquebatur ad eos custodiebant testimonia eius et praeceptum quod dedit illi
pauhatkoon meri ja kaikki, mitä siinä on, maanpiiri ja ne, jotka siinä asuvat.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pro quibus fecit rex aeneos et tradidit illos principibus scutariorum qui custodiebant vestibulum palati
kuningas rehabeam teetti niiden sijaan vaskikilvet ja jätti ne henkivartijain päälliköitten haltuun, jotka vartioivat kuninkaan linnan ovella.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
notae autem factae sunt saulo insidiae eorum custodiebant autem et portas die ac nocte ut eum interficeren
mutta heidän salahankkeensa tuli sauluksen tietoon. ja he vartioivat porttejakin yöt päivät, saadakseen hänet tapetuksi.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cum autem producturus eum esset herodes in ipsa nocte erat petrus dormiens inter duos milites vinctus catenis duabus et custodes ante ostium custodiebant carcere
ja yöllä sitä päivää vasten, jona herodeksella oli aikomus viedä hänet oikeuden eteen, pietari nukkui kahden sotamiehen välissä, sidottuna kaksilla kahleilla; ja vartijat vartioitsivat oven edessä vankilaa.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et tulit ioiada pontifex gazofilacium unum aperuitque foramen desuper et posuit illud iuxta altare ad dexteram ingredientium domum domini mittebantque in eo sacerdotes qui custodiebant ostia omnem pecuniam quae deferebatur ad templum domin
mutta pappi joojada otti arkun ja kaivoi reiän sen kanteen ja asetti sen alttarin ääreen, oikealle puolelle, kun mennään herran temppeliin. ja papit, jotka vartioivat ovea, panivat siihen kaiken rahan, mikä herran temppeliin tuotiin.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: