Hai cercato la traduzione di hic sum da Latino a Finlandese

hic
merihevoset

domo sum
domo sum

ego sum panis vita
minä olen elämän leipä.

go sum panis vitae
olen iankaikkisen elämän leipä

ego sum id quod sum propter me
olen mitä olen

quamdiu in mundo sum lux sum mund
niin kauan kuin minä maailmassa olen, olen minä maailman valkeus."

haec locutus sum vobis ut non scandalizemin
"tämän minä olen teille puhunut, ettette loukkaantuisi.

ego sum ostium o et ovile ovium
yo soy la oveja

ad benedicendum adductus sum benedictionem prohibere non vale
katso, minä olen saanut tehtäväkseni siunata: hän on siunannut, enkä minä voi sitä peruuttaa.

si autem et sic impius sum quare frustra laborav
syyllisenä täytyy minun olla; miksi turhaan itseäni vaivaan?

et ecce quidam de scribis dixerunt intra se hic blasphema
ja katso, muutamat kirjanoppineista sanoivat mielessään: "tämä pilkkaa jumalaa".

et mirabantur iudaei dicentes quomodo hic litteras scit cum non didiceri
niin juutalaiset ihmettelivät ja sanoivat: "kuinka tämä osaa kirjoituksia, vaikkei ole oppia saanut?"

et hic quidem decimas morientes homines accipiunt ibi autem contestatus quia vivi
ja täällä kuolevaiset ihmiset ottavat kymmenyksiä, mutta siellä se, jonka todistetaan elävän.

hic autem unam pro peccatis offerens hostiam in sempiternum sedit in dextera de
mutta tämä on, uhrattuaan yhden ainoan uhrin syntien edestä, ainiaaksi istuutunut jumalan oikealle puolelle,

hic est lapis qui reprobatus est a vobis aedificantibus qui factus est in caput angul
hän on `se kivi, jonka te, rakentajat, hylkäsitte, mutta joka on kulmakiveksi tullut`.

ego sum vitis vos palmites qui manet in me et ego in eo hic fert fructum multum quia sine me nihil potestis facer
minä olen viinipuu, te olette oksat. joka pysyy minussa ja jossa minä pysyn, se kantaa paljon hedelmää; sillä ilman minua te ette voi mitään tehdä.

pharisaeus stans haec apud se orabat deus gratias ago tibi quia non sum sicut ceteri hominum raptores iniusti adulteri vel ut etiam hic publicanu
fariseus seisoi ja rukoili itsekseen näin: `jumala, minä kiitän sinua, etten minä ole niinkuin muut ihmiset, riistäjät, väärämieliset, huorintekijät, enkä myöskään niinkuin tuo publikaani.