Hai cercato la traduzione di lucerna da Latino a Finlandese

trigla lucerna
isokurnusimppu

lux iustorum laetificat lucerna autem impiorum extinguetu
vanhurskasten valo loistaa iloisesti, mutta jumalattomien lamppu sammuu.

exaltatio oculorum et dilatatio cordis lucerna impiorum peccatu
ylpeät silmät ja pöyhkeä sydän - jumalattomien lamppu - ovat syntiä.

quoniam non habent futurorum spem mali et lucerna impiorum extinguetu
sillä ei ole pahalla tulevaisuutta; jumalattomien lamppu sammuu.

quia mandatum lucerna est et lex lux et via vitae increpatio disciplina
sillä käsky on lamppu, opetus on valo, ja kurittava nuhde on elämän tie,

lux obtenebrescet in tabernaculo illius et lucerna quae super eum est extinguetu
valo pimenee hänen majassansa, ja hänen lamppunsa sammuu hänen päänsä päältä.

qui maledicit patri suo et matri extinguetur lucerna eius in mediis tenebri
joka isäänsä ja äitiänsä kiroaa, sen lamppu sammuu pilkkopimeään.

quotiens lucerna impiorum extinguetur et superveniet eis inundatio et dolores dividet furoris su
kuinkapa usein jumalattomain lamppu sammuu ja heidät yllättää heidän turmionsa? kuinkapa usein hän jakelee arpaosat vihassansa?

lucerna corporis est oculus si fuerit oculus tuus simplex totum corpus tuum lucidum eri
silmä on ruumiin lamppu. jos siis silmäsi on terve, niin koko sinun ruumiisi on valaistu.

et civitas non eget sole neque luna ut luceant in ea nam claritas dei inluminavit eam et lucerna eius est agnu
eikä kaupunki tarvitse valoksensa aurinkoa eikä kuuta; sillä jumalan kirkkaus valaisee sen, ja sen lamppu on karitsa.

praecipe filiis israhel ut adferant tibi oleum de arboribus olivarum purissimum piloque contusum ut ardeat lucerna sempe
ja käske israelilaisten tuoda sinulle puhdasta, survomalla saatua öljypuun öljyä seitsenhaaraista lamppua varten, että lamput aina voidaan nostaa paikoilleen.

perdamque ex eis vocem gaudii et vocem laetitiae vocem sponsae et vocem sponsi vocem molae et lumen lucerna
minä hävitän heidän keskuudestaan riemun ja ilon huudon, huudon yljälle ja huudon morsiamelle, käsikivien äänen ja lampun valon.

si ergo corpus tuum totum lucidum fuerit non habens aliquam partem tenebrarum erit lucidum totum et sicut lucerna fulgoris inluminabit t
jos siis koko sinun ruumiisi on valoisa eikä miltään osaltaan pimeä, on se oleva kokonaan valoisa, niinkuin lampun valaistessa sinua kirkkaalla loisteellaan."

lucerna corporis tui est oculus tuus si oculus tuus fuerit simplex totum corpus tuum lucidum erit si autem nequam fuerit etiam corpus tuum tenebrosum eri
sinun silmäsi on ruumiin lamppu. kun silmäsi on terve, on koko sinun ruumiisi valaistu, mutta kun se on viallinen, on myös sinun ruumiisi pimeä.

filio autem eius dabo tribum unam ut remaneat lucerna david servo meo cunctis diebus coram me in hierusalem civitatem quam elegi ut esset nomen meum ib
ja hänen pojallensa minä annan yhden sukukunnan, että minun palvelijallani daavidilla aina olisi lamppu palamassa minun edessäni jerusalemissa, siinä kaupungissa, jonka minä olen itselleni valinnut, asettaakseni nimeni siihen.