Hai cercato la traduzione di magnas da Latino a Finlandese

numquid nosti semitas nubium magnas et perfectas scientia
käsitätkö pilvien punnituksen, hänen ihmeensä, joka on kaikkitietävä?

temptationes magnas quas viderunt oculi tui signa illa portentaque ingenti
ne suuret koettelemukset, jotka sinun silmäsi näkivät, ne suuret tunnusteot ja ihmeet.

et tunc auferet dominus in conspectu vestro gentes magnas et robustissimas et nullus vobis resistere poteri
sentähden herra on karkoittanut teidän tieltänne suuret ja mahtavat kansat, eikä ainoakaan ole kestänyt teidän edessänne aina tähän päivään asti.

et respondens iesus ait illi vides has omnes magnas aedificationes non relinquetur lapis super lapidem qui non destruatu
jeesus vastasi hänelle: "sinä näet nämä suuret rakennukset. niistä ei ole jäävä kiveä kiven päälle maahan jaottamatta."

cumque introduxerit te dominus deus tuus in terram pro qua iuravit patribus tuis abraham isaac et iacob et dederit tibi civitates magnas et optimas quas non aedificast
kun herra, sinun jumalasi, on vienyt sinut siihen maahan, jonka hän isillesi, aabrahamille, iisakille ja jaakobille, vannotulla valalla on luvannut antaa sinulle - suuret ja kauniit kaupungit, joita sinä et ole rakentanut,

et dixit ad me fili hominis putasne vides tu quid isti faciant abominationes magnas quas domus israhel facit hic ut procul recedam a sanctuario meo et adhuc conversus videbis abominationes maiore
ja hän sanoi minulle: "ihmislapsi, näetkö sinä, mitä he tekevät - suuria kauhistuksia, joita israelin heimo tekee täällä, että minä menisin kauas pois pyhäköstäni? mutta sinä saat nähdä vielä suurempia kauhistuksia."