Hai cercato la traduzione di mala da Latino a Finlandese

mala
poski

ab omni specie mala abstinete vo
karttakaa kaikenkaltaista pahaa.

mem ex ore altissimi non egredientur nec mala nec bon
eikö lähde korkeimman suusta paha ja hyvä?

ut eruaris de via mala ab homine qui perversa loquitu
se pelastaa sinut pahojen tiestä, miehestä, joka kavalasti puhuu;

ut custodiant te a muliere mala et a blanda lingua extranea
että varjeltuisit pahasta naisesta, vieraan vaimon liukkaasta kielestä.

et posuerunt adversus me mala pro bonis et odium pro dilectione me
sillä suuri on sinun armosi ja ulottuu ylitse taivasten ja sinun totuutesi hamaan pilviin asti.

quia non conclusit ostia ventris qui portavit me nec abstulit mala ab oculis mei
koska se ei sulkenut minulta kohdun ovia eikä kätkenyt vaivaa minun silmiltäni.

deorsum autem ad pedes mala punica ex hyacintho purpura vermiculo ac bysso retort
kasukan viitta tehtiin kokonaan kutomalla punasinisistä langoista.

et obiurgavi optimates iuda et dixi eis quae est res haec mala quam vos facitis et profanatis diem sabbat
ja minä nuhtelin juudan ylimyksiä ja sanoin heille: "kuinka te teette näin pahasti ja rikotte sapatinpäivän?

et capitella super utramque aerea altitudo capitelli unius quinque cubitorum et retiacula et mala granat
ja sen päässä oli pylväänpää vaskesta; toisen pylväänpään korkeus oli viisi kyynärää, ja pylväänpään päällä oli ristikkokoriste ja granaattiomenia yltympäri, kaikki vaskea; ja samanlaiset oli toisessa pylväässä ynnä granaattiomenat.

pro eo quod maerere fecistis cor iusti mendaciter quem ego non contristavi et confortastis manus impii ut non reverteretur a via sua mala et vivere
koska olette valheella murehduttaneet vanhurskaan sydämen, vaikka minä en tahtonut häntä murehduttaa, ja olette vahvistaneet jumalattoman käsiä, ettei hän kääntyisi pahalta tieltänsä ja saisi elää,

et dixit dominus ad me quid tu vides hieremia et dixi ficus ficus bonas bonas valde et malas malas valde quae comedi non possunt eo quod sint mala
ja herra sanoi minulle: "mitä sinä näet, jeremia?" minä vastasin: "viikunoita. hyvät viikunat ovat ylen hyviä, mutta huonot ovat ylen huonoja, niin huonoja, ettei niitä voi syödä."

faciem ergo caeli diiudicare nostis signa autem temporum non potestis generatio mala et adultera signum quaerit et signum non dabitur ei nisi signum ionae et relictis illis abii
tämä paha ja avionrikkoja sukupolvi tavoittelee merkkiä, mutta sille ei anneta muuta merkkiä kuin joonaan merkki." ja hän jätti heidät ja meni pois.

ne simul tradas me cum peccatoribus et cum operantibus iniquitatem %ne perdideris me; qui loquuntur pacem cum proximo suo mala autem sunt in cordibus eoru
vaikka sotajoukko asettuisi minua vastaan, ei minun sydämeni pelkäisi; vaikka sota nousisi minua vastaan, siinäkin minä olisin turvassa.