Hai cercato la traduzione di maledicti da Latino a Finlandese

increpasti superbos maledicti qui declinant a mandatis tui
minä kiitän sinua siitä, että vastasit minulle ja tulit minulle pelastajaksi.

et in penuria vos maledicti estis et me vos configitis gens tot
te olette kirouksella kirotut, kun te, koko kansa, riistätte minulta.

volo ergo iuveniores nubere filios procreare matres familias esse nullam occasionem dare adversario maledicti grati
minä tahdon sentähden, että nuoret lesket menevät naimisiin, synnyttävät lapsia, hoitavat kotiansa eivätkä anna vastustajalle mitään aihetta solvaamiseen.

tunc dicet et his qui a sinistris erunt discedite a me maledicti in ignem aeternum qui paratus est diabolo et angelis eiu
sitten hän myös sanoo vasemmalla puolellaan oleville: `menkää pois minun tyköäni, te kirotut, siihen iankaikkiseen tuleen, joka on valmistettu perkeleelle ja hänen enkeleillensä.

nunc ergo audi oro domine mi rex verba servi tui si dominus incitat te adversum me odoretur sacrificium si autem filii hominum maledicti sunt in conspectu domini qui eiecerunt me hodie ut non habitem in hereditate domini dicentes vade servi diis alieni
kuulkoon nyt herrani, kuningas, mitä hänen palvelijansa sanoo: jos herra on yllyttänyt sinut minua vastaan, niin saakoon hän tuntea ruokauhrin hajua; mutta jos sen ovat tehneet ihmiset, niin olkoot he kirotut herran edessä, koska tänä päivänä karkoittavat minut pois herran perintöosasta, sanoen: `mene ja palvele muita jumalia`.