Hai cercato la traduzione di novissimum da Latino a Finlandese

amen dico tibi non exies inde donec reddas novissimum quadrante
totisesti minä sanon sinulle: sieltä et pääse, ennenkuin maksat viimeisenkin rovon.

dico tibi non exies inde donec etiam novissimum minutum redda
minä sanon sinulle: sieltä et pääse, ennenkuin maksat viimeisenkin rovon."

initium verborum eius stultitia et novissimum oris illius error pessimu
hänen suunsa sanain alku on tyhmyyttä, ja hänen puheensa loppu pahaa mielettömyyttä.

est via quae videtur homini recta et novissimum eius ducit ad morte
miehen mielestä on oikea monikin tie, joka lopulta on kuoleman tie.

perdamque omnem domum ahab et interficiam de ahab mingentem ad parietem et clausum et novissimum in israhe
ja koko ahabin suku on hukkuva: minä hävitän israelista ahabin miespuoliset jälkeläiset, kaikki tyynni.

despectum et novissimum virorum virum dolorum et scientem infirmitatem et quasi absconditus vultus eius et despectus unde nec reputavimus eu
hän oli ylenkatsottu, ihmisten hylkäämä, kipujen mies ja sairauden tuttava, jota näkemästä kaikki kasvonsa peittivät, halveksittu, jota emme minäkään pitäneet.

et erit in die illa exibunt aquae vivae de hierusalem medium earum ad mare orientale et medium earum ad mare novissimum in aestate et in hieme erun
sinä päivänä elävät vedet virtaavat jerusalemista: toiset puolet niistä idänmerta kohti, toiset puolet länsimerta kohti. niin on tapahtuva kesät ja talvet.

legit autem in libro legis dei per dies singulos a die primo usque ad diem novissimum et fecerunt sollemnitatem septem diebus et in die octavo collectum iuxta ritu
ja jumalan lain kirjaa luettiin joka päivä, ensimmäisestä päivästä viimeiseen saakka. ja he viettivät juhlaa seitsemän päivää, ja kahdeksantena päivänä pidettiin juhlakokous säädetyllä tavalla.

et ponam zelum meum in te quem exercent tecum in furore nasum tuum et aures tuas praecident et quae remanserint gladio concident ipsi filios tuos et filias tuas capient et novissimum tuum devorabitur ign
minä osoitan sinussa kiivauteni, niin että he kohtelevat sinua tuimasti: he leikkaavat sinulta pois nenän ja korvat, ja sinun jälkeläisesi kaatuvat miekkaan. he ottavat sinun poikasi ja tyttäresi, ja sinun jälkeläisesi kuluttaa tuli.

idcirco ecce ego inducam mala super domum hieroboam et percutiam de hieroboam mingentem ad parietem et clausum et novissimum in israhel et mundabo reliquias domus hieroboam sicut mundari solet fimus usque ad puru
katso, sentähden minä annan onnettomuuden kohdata jerobeamin sukua ja hävitän israelista jerobeamin miespuoliset jälkeläiset, kaikki tyynni, ja minä lakaisen pois jerobeamin suvun, niinkuin saasta lakaistaan, kunnes siitä on tullut loppu.