Hai cercato la traduzione di pes da Latino a Finlandese

pes
jalkaterä

pes montis
piemonte

mehiški prerijski pes
meksikonpreeriakoira

oculus fui caeco et pes claud
minä olin sokean silmä ja ontuvan jalka.

conculcabit eam pes pedes pauperis gressus egenoru
sitä tallaa jalka, kurjan jalat, vaivaisten askeleet.

si ambulavi in vanitate et festinavit in dolo pes meu
jos minä ikinä valheessa vaelsin, jos jalkani kiiruhti petokseen,

tunc ambulabis fiducialiter in via tua et pes tuus non inpinge
silloin sinä kuljet tiesi turvallisesti etkä loukkaa jalkaasi.

non veniat mihi pes superbiae et manus peccatoris non moveat m
he palkitsevat minulle hyvän pahalla; minun sieluni on orpo.

vestigia eius secutus est pes meus viam eius custodivi et non declinavi ex e
hänen askeleissaan on minun jalkani pysynyt, hänen tietänsä olen noudattanut siltä poikkeamatta.

dividit torrens a populo peregrinante eos quos oblitus est pes egentis hominum et invio
kaivos louhitaan syvälle maan asujain alle; unhotettuina he riippuvat siellä ilman jalan tukea, heiluvat kaukana ihmisten ilmoilta.

vestimentum tuum quo operiebaris nequaquam vetustate defecit et pes tuus non est subtritus en quadragesimus annus es
sinun vaatteesi eivät kuluneet yltäsi, eivätkä sinun jalkasi ajettuneet näinä neljänäkymmenenä vuotena.

exultabo in salutari tuo infixae sunt gentes in interitu quem fecerunt in laqueo isto quem absconderunt conprehensus est pes eoru
pakanat ovat vajonneet kaivamaansa hautaan; heidän jalkansa takertui verkkoon, jonka he virittivät.

mea est ultio et ego retribuam in tempore ut labatur pes eorum iuxta est dies perditionis et adesse festinant tempor
minun on kosto ja rankaiseminen, säästetty siksi ajaksi, jolloin heidän jalkansa horjuu. sillä heidän onnettomuutensa päivä on lähellä, ja mikä heitä odottaa, se tulee rientäen.

abite oro et diligentius praeparate et curiosius agite et considerate locum ubi sit pes eius vel quis viderit eum ibi recogitat enim de me quod callide insidier e
menkää, pitäkää häntä vielä silmällä, tiedustelkaa ja katsokaa, missä paikassa hänen jalkansa liikkuu ja kuka hänet on siellä nähnyt; sillä minulle on sanottu, että hän on hyvin kavala.

si autem manus tua vel pes tuus scandalizat te abscide eum et proice abs te bonum tibi est ad vitam ingredi debilem vel clodum quam duas manus vel duos pedes habentem mitti in ignem aeternu
mutta jos sinun kätesi tai jalkasi viettelee sinua, hakkaa se poikki ja heitä luotasi; parempi on sinulle, että käsipuolena tai jalkapuolena pääset elämään sisälle, kuin että sinut, molemmat kädet tai molemmat jalat tallella, heitetään iankaikkiseen tuleen.