Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
qui respondit ei levo manum meam ad dominum deum excelsum possessorem caeli et terra
mutta abram sanoi sodoman kuninkaalle: "minä nostan käteni herran, jumalan, korkeimman, taivaan ja maan luojan, puoleen ja vannon:
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
cognovit bos possessorem suum et asinus praesepe domini sui israhel non cognovit populus meus non intellexi
härkä tuntee omistajansa ja aasi isäntänsä seimen; mutta israel ei tunne, minun kansani ei ymmärrä.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quod si non invenerit manus eius ut reddat pretium habebit emptor quod emerat usque ad annum iobeleum in ipso enim omnis venditio redit ad dominum et ad possessorem pristinu
mutta jos hän ei voi hankkia niin paljoa, kuin maksamiseen tarvitaan, niin jääköön se, mitä hän on myynyt, ostajan haltuun riemuvuoteen asti. mutta riemuvuotena se on vapaa, ja hän palatkoon perintömaallensa.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: