Hai cercato la traduzione di sed da Latino a Finlandese

sed et gera et sephuphan et ura
geera, sefufan ja huuram.

nec sibi misceantur tribus sed ita manean
ja ettei perintöosa siirtyisi sukukunnasta toiseen, vaan israelilaisten sukukunnat säilyttäisivät kukin perintöosansa."

nam et corpus non est unum membrum sed mult
sillä eihän ruumiskaan ole yksi jäsen, vaan niitä on siinä monta.

sortes mittuntur in sinu sed a domino temperantu
helmassa pudistellen arpa heitetään, mutta herralta tulee aina sen ratkaisu.

sed non salvat impios et iudicium pauperibus tribui
hän ei pidä jumalatonta elossa, vaan hankkii kurjille oikeuden.

nam tu quidem bene gratias agis sed alter non aedificatu
sinä kyllä kiität hyvin, mutta toinen ei siitä rakennu.

non dico vobis sed nisi paenitentiam habueritis omnes similiter peribiti
eivät olleet, sanon minä teille, mutta ellette tee parannusta, niin samoin te kaikki hukutte.

non dico vobis sed si non paenitentiam egeritis omnes similiter peribiti
eivät olleet, sanon minä teille, mutta ellette tee parannusta, niin samoin te kaikki hukutte."

sed dicet aliquis quomodo resurgunt mortui quali autem corpore veniun
mutta joku ehkä kysyy: "millä tavoin kuolleet heräjävät, ja millaisessa ruumiissa he tulevat?"