Hai cercato la traduzione di , quod pro vita hominis da Latino a Francese

vita pro vita
pour la vie

amicus pro vita
ami pour la vie

militia est vita hominis super terram
la vie sur terre est un combat

militia est vita hominis super militia est vita hominis super terram
y a-t-il un homme sur terre

cupidus erat obtinendae magnae pecuniae pro vita regis
il était désireux d' obtenir une grande somme d' argent en échange de la vie du roi

qui dixerunt quid est quod pro delicto reddere debeamus ei responderuntque ill
les philistins dirent: quelle offrande lui ferons-nous? ils répondirent: cinq tumeurs d`or et cinq souris d`or, d`après le nombre des princes des philistins, car une même plaie a été sur vous tous et sur vos princes.

et offerant oblationes deo caeli orentque pro vita regis et filiorum eiu
afin qu`ils offrent des sacrifices de bonne odeur au dieu des cieux et qu`ils prient pour la vie du roi et de ses fils.

thallo a manu, quod pro epistula prodita dinarios qingentos accepisset, crura ei fregit
avait reçu de la main du thalle qui est cassé pour découvrir les dinarios qingentos, il s'est cassé les jambes

quod si orto sole hoc fecerit homicidium perpetravit et ipse morietur si non habuerit quod pro furto reddat venundabitu
mais si le soleil est levé, on sera coupable de meurtre envers lui. il fera restitution; s`il n`a rien, il sera vendu pour son vol;

similiter et calicem postquam cenavit dicens hic est calix novum testamentum in sanguine meo quod pro vobis funditu
il prit de même la coupe, après le souper, et la leur donna, en disant: cette coupe est la nouvelle alliance en mon sang, qui est répandu pour vous.

et accepto pane gratias egit et fregit et dedit eis dicens hoc est corpus meum quod pro vobis datur hoc facite in meam commemoratione
ensuite il prit du pain; et, après avoir rendu grâces, il le rompit, et le leur donna, en disant: ceci est mon corps, qui est donné pour vous; faites ceci en mémoire de moi.