Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
accusationem dimisit
renoncer à son accusation
Ultimo aggiornamento 2010-12-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dimisit
oiseau
Ultimo aggiornamento 2020-09-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dimisit invitus invitam
invitus invitam, dimisit.
Ultimo aggiornamento 2023-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
divites dimisit inanes*
Ultimo aggiornamento 2024-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ut haec egimus,magister dimisit ad prandium
de sorte que ces choses apportent la mort, mais l'enseignant laissé prendre mon dîner:
Ultimo aggiornamento 2019-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
titus reginam berenicem invitus invitam dimisit
Ultimo aggiornamento 2024-03-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
esurientes implevit bonis et divites dimisit inane
il a rassasié de biens les affamés, et il a renvoyé les riches à vide.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non dimisit quemquam calumniari eos sed increpuit pro eis rege
mais il ne permit à personne de les opprimer, et il châtia des rois à cause d`eux:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dimisit ergo fratres suos et proficiscentibus ait ne irascamini in vi
puis il congédia ses frères, qui partirent; et il leur dit: ne vous querellez pas en chemin.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et ego non delebo gentes quas dimisit iosue et mortuus es
je ne chasserai plus devant eux aucune des nations que josué laissa quand il mourut.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
benedixitque eis iosue et dimisit eos qui reversi sunt in tabernacula su
et josué les bénit et les renvoya, et ils s`en allèrent vers leurs tentes.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
adversus presbyterum accusationem noli recipere nisi sub duobus et tribus testibu
ne reçois point d`accusation contre un ancien, si ce n`est sur la déposition de deux ou trois témoins.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
expectatis autem ultra septem diebus aliis rursum dimisit columbam ex arc
il attendit encore sept autres jours, et il lâcha de nouveau la colombe hors de l`arche.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cumque transissent quadraginta dies aperiens noe fenestram arcae quam fecerat dimisit corvu
au bout de quarante jours, noé ouvrit la fenêtre qu`il avait faite à l`arche.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
exivit ergo pilatus ad eos foras et dixit quam accusationem adfertis adversus hominem hun
pilate sortit donc pour aller à eux, et il dit: quelle accusation portez-vous contre cet homme?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et stans super illam imperavit febri et dimisit illam et continuo surgens ministrabat illi
s`étant penché sur elle, il menaça la fièvre, et la fièvre la quitta. a l`instant elle se leva, et les servit.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: