Hai cercato la traduzione di ad omnem da Latino a Francese

omnem spem
plaçaient tout leur espoir

ad
à la ville

modestiam omnem
c'est

omnem exercitum,
de toute l'armée,

« omnem galliam
« toute la gaule

in omnem ventum
do každého větru:

evasisse omnem viam,
avoir échappé à toute la route (à tous les dangers),

corumpt omnem pecuniam
l'argent corumpt tout

omnem illum locum,
toute cette place

gratias tibi ago pro omnem
merci pour tout monsieur

in omnem terram exivit sonus
um som se espalhou por toda a terra

multitudo tormentorum omnem administrationem tardabat
la grande quantité de machines arrêtait tous les travaux du siège

quia in ipso conplacuit omnem plenitudinem habitar
car dieu a voulu que toute plénitude habitât en lui;

omnem diem contere velut si autem novissimis
vie chaque jour comme si c était le dernier

cum horatius fugeret, romani omnem spem perdiderunt
comme horace fuyait , les romains perdirent tout espoir

devorantes omnem priorum pulchritudinem evigilans post quiete
les épis maigres engloutirent les sept épis gras et pleins. et pharaon s`éveilla. voilà le songe.

m. tullius extra omnem ingenii aleam positus
cicéron dont le génie est hors de toute contestation

et ad omnem mortuum non ingredietur omnino super patre quoque suo et matre non contaminabitu
il n`ira vers aucun mort, il ne se rendra point impur, ni pour son père, ni pour sa mère.

quia in igne dominus diiudicatur et in gladio suo ad omnem carnem et multiplicabuntur interfecti a domin
c`est par le feu que l`Éternel exerce ses jugements, c`est par son glaive qu`il châtie toute chair; et ceux que tuera l`Éternel seront en grand nombre.