Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pedibus
pieds
Ultimo aggiornamento 2013-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ad
venir
Ultimo aggiornamento 2023-11-02
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ad adum
adum
Ultimo aggiornamento 2023-03-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ad quam,
pour être la ville vers laquelle ,
Ultimo aggiornamento 2023-06-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ad nomine
blandine
Ultimo aggiornamento 2023-04-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lilia pedibus destrue
foule aux pieds les fleurs
Ultimo aggiornamento 2022-05-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aves alis volant, homines pedibus currunt
les oiseaux volent à l' aide de leurs ailes, les hommes courent à l' aide de leurs pieds.
Ultimo aggiornamento 2013-07-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
inclinavit caelos et descendit et caligo sub pedibus eiu
ils ferment leurs entrailles, ils ont à la bouche des paroles hautaines.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ad cordem ad cordem
Ultimo aggiornamento 2023-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
consumam eos et confringam ut non consurgant cadent sub pedibus mei
je les anéantis, je les brise, et ils ne se relèvent plus; ils tombent sous mes pieds.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
egressusque rex et omnis israhel pedibus suis stetit procul a dom
le roi sortit, et tout le peuple le suivait, et ils s`arrêtèrent à la dernière maison.
Ultimo aggiornamento 2013-01-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pisces mini e manibus erupt iubetque serum suum pedibus eos obterere
les piétinent sous les pieds, ses pieds sortent de ses mains éclatent, basculent avec un mini trop tard au poisson du
Ultimo aggiornamento 2020-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pellem vero et omnes carnes cum capite et pedibus et intestinis et fim
mais la peau du taureau, toute sa chair, avec sa tête, ses jambes, ses entrailles et ses excréments,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ubi non est scientia animae non est bonum et qui festinus est pedibus offendi
le manque de science n`est bon pour personne, et celui qui précipite ses pas tombe dans le péché.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et omnia subiecit sub pedibus eius et ipsum dedit caput supra omnia ecclesia
il a tout mis sous ses pieds, et il l`a donné pour chef suprême à l`Église,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et gressus rectos facite pedibus vestris ut non claudicans erret magis autem sanetu
et suivez avec vos pieds des voies droites, afin que ce qui est boiteux ne dévie pas, mais plutôt se raffermisse.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
egressus est ergo rex et universa domus eius pedibus suis et dereliquit rex decem mulieres concubinas ad custodiendam domu
le roi sortit, et toute sa maison le suivait, et il laissa dix concubines pour garder la maison.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
coronas habebitis in capitibus vestris et calciamenta in pedibus non plangetis neque flebitis sed tabescetis in iniquitatibus vestris et unusquisque gemet ad fratrem suu
vous aurez vos turbans sur la tête et vos chaussures aux pieds, vous ne vous lamenterez pas et vous ne pleurerez pas; mais vous serez frappés de langueur pour vos iniquités, et vous gémirez entre vous. Ézéchiel sera pour vous un signe.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: