Hai cercato la traduzione di adeo ut da Latino a Francese

adeo
à ce point

ut enim
comme il

adeo fessus ut
si fatigué que

platonem adeo adamavit, ut…
il se prit d'une telle affection pour platon que…

haec dicta adeo non moverunt ut
ces paroles émurent si peu que

cognoscite adeo id
or prenez-connaissance de ceci

adeo astutus quin …
assez fin pour ne pas …

mihi adeo magis,
à moi d'autant plus,

adeo imperitus rerum,
tellement sans-expérience des affaires,

nec sum adeo informis :
et je ne suis pas non plus tellement laid :

orthographiam non adeo custodivit
il n'observait guère l'orthographe

atque adeo in senatu,
et même dans le sénat,

adeo me sermonis pertaesum est
tellement la conversation m'a ennuyé

atque adeo orbis terrarum.
et même sur celle du globe de la terre.

liciti sunt usque adeo quoad
ils poussèrent les enchères aussi loin que

gaudere adeo occepit quasi qui …
il se montra joyeux comme un homme qui …

aequalium quoque, adeo superiorum intolerans
ne pouvant supporter d'égaux, encore moins de supérieurs

orpheus traditur uxorem suam adeo desideravisse ut in inferos ad eam recipiendam descendere ausus sit
on rapporte qu' orphée avait tellement regretté sa femme qu' il a osé descendre aux enfers pour la ramener